Lyrics of Será - Aíla

Será (original)

Pago imposto pra morar
Pra beber água e comer
E até quando eu morrer
Tem imposto pra enterrar
Só não poderá cobrar
Por minha respiração
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
E a justiça tem um peso
Pra cada tipo de gente
Quando o réu é influente
Quase sempre escapa ileso
Só quem se demora preso
É quem não tem um tostão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
E até mesmo o que não presta
Tem um preço pendurado
Todo favor é cobrado
De graça nada mais resta
E até injeção na testa, começa a ter cotação
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo se desdobra
Um dia alguém me cobra o ar do meu pulmão!

(translation)

I pay tax to live
To drink water and eat
And until when I die
There's tax to bury
You just can't charge
by my breath
And due to the direction the world is taking
I'm going to live paying for the air in my lungs
Will it still arrive?
The day to pay yourself until you breathe?
Will it still arrive?
The day to pay yourself until you breathe?
And due to the direction the world is taking
I'm going to live paying for the air in my lungs
And due to the direction the world is taking
I'm going to live paying for the air in my lungs
And justice has a weight
For each type of people
When the defendant is influential
Almost always escapes unscathed
Only those who linger in prison
It's those who don't have a penny
And due to the direction the world is taking
I'm going to live paying for the air in my lungs
Will it still arrive?
The day to pay yourself until you breathe?
Will it still arrive?
The day to pay yourself until you breathe?
And due to the direction the world is taking
I'm going to live paying for the air in my lungs
And due to the direction the world is taking
I'm going to live paying for the air in my lungs
And even what sucks
It has a hanging price
Every favor is billed
Nothing else is left for free
And even injections in the forehead, prices start
And due to the direction the world is taking
I'm going to live paying for the air in my lungs
And the direction the world unfolds
One day someone demands the air from my lungs!