Translation of the song lyrics O Amor É o Cão - Aíla

O Amor É o Cão (original)

É preciso descabelar, atiçar, devorar o amor
É preciso desenrolar, e soprar no ventilador
É preciso esculacho, sapatinho baixo
Sair de penacho, o amor não tem medo de macho
É preciso um chega pra lá, futucar
Despachar o amor
É preciso desembuchar
Vai dizer que não me sacou?
É preciso um esporro, soltar os cachorros
Se atirar do morro, o amor não espera socorro
Não esconde a cara, nem pede perdão
Em uganda ou no sudão
Quero ver quem encara, tô pra ver quem escapa
O amor é o cão!
É preciso aparelhar, desossar, refogar o amor
É preciso destrambelhar
Vai dizer que ainda não gamou?
É preciso holofote, ganhar de capote
Cutucar a sorte, o amor não tem medo da morte
É preciso um chega pra lá, futucar
Despachar o amor
É preciso desembuchar
Vai dizer que não me sacou?
É preciso um esporro, soltar os cachorros
Se atirar do morro, o amor não espera socorro
Não esconde a cara, nem pede perdão
Em uganda ou no sudão
Quero ver quem encara, tô pra ver quem escapa
O amor é o cão!

O Amor É o Cão (translation)

It is necessary to dishevel, stir up, devour love
It is necessary to unroll, and blow on the ventilator
It takes a scullery, low shoe
Get out of feathers, love is not afraid of males
You need to get over there, poke around
dispatch the love
It is necessary to vent
Are you going to say you didn't get me?
It takes a spur, letting the dogs go
If you shoot from the hill, love doesn't wait for help
It does not hide its face or ask for forgiveness
In uganda or sudan
I want to see who faces it, I want to see who escapes
Love is the dog!
It is necessary to equip, bone, stew love
It is necessary to unravel
Are you going to say you haven't played yet?
It takes a spotlight, winning by cloak
Poke luck, love is not afraid of death
You need to get over there, poke around
dispatch the love
It is necessary to vent
Are you going to say you didn't get me?
It takes a spur, letting the dogs go
If you shoot from the hill, love doesn't wait for help
It does not hide its face or ask for forgiveness
In uganda or sudan
I want to see who faces it, I want to see who escapes
Love is the dog!