Translation of the song lyrics Яд - АИГЕЛ

Яд (original)

Всё с чистого листа
Чистого листа, чистого листа
Чистого, чистого листа, чистого
Я с другим ласково
Ты с другой неистово
Я с другим — ласково
Ты с другой — неистово
Кто жадней, кто пьяней, кто ночней, кто подлей
Ты или я?
Делим деньги
Делим дети
Делим-делим на твое и мое
Делим накопленный яд (наш яд)
Наш яд делим на твой и мой яд
Наш яд делим на твой и мой яд
Наш яд делим на твой и мой яд
Наш яд делим на твой и мой яд
Наш яд делим на твой и мой
Ему яд твой даю я
Ты даешь ей мой яд
Наш яд принимают они, пока спят
Наш яд — это первое, чего, проснувшись, они хотят
Наш яд — это то, чем они после нас других угостят
Это наш бой — маленький бой, принимай бой
Кто из нас с тобой подаст наш яд вкусней — я ему или ты ей?
Я ему или ты ей?
Это наш бой — маленький бой, принимай бой
Кто из нас с тобой подаст наш яд вкусней — я ему или ты ей?
(Наш яд)
В клубе, в клубах дыма
В дымке дает рука моя яд
Мимо лузы бьет рука его — яд взят
Ест с рук моих твой яд
И губы его говорят мне, что я «муза, мимоза, доза
Бабочка, спрячу тебя от мороза
Девочка, думал я, что ты блюдо ужина,
Но ты не блюдо ужина — ты моя жена
Ты не блюдо ужина — ты моя жена»
В складках простыни вы одни и не одни
Она ловит в твоих глазах мои огни
Она хочет, чтобы кончились дни,
А ночи шли подряд, пока рука твоя дает ей мой яд
Яд взят
Она ест с рук твоих мой яд
И губы ее говорят, что ты
Ток, кипяток, виброкаток
Горсть таблеток, водки глоток
«Думала я…
Думала я, что мы для стола, а вы для бабла
Думала я, что мы для стола, а вы для бабла,
Но ты не для бабла — ты мои крыла, ты чтобы я жила!
Ты не для бабла, ты чтоб я жила
Ты не для бабла, ты чтоб я жила"
«Ты не блюдо ужина — ты моя жена»
«Ты не для бабла, ты не для бабла, ты чтоб я жила»
«Ты не блюдо ужина — ты моя жена»
Всё с новой строки, новой-новой строки
Я с другим лживая
Ты с другой жестокий
Я с другим лживая
Ты с другой жестокий
Я с другим лживая
Ты с другой жестокий
Кто жадней, кто пьяней, кто сильней, кто больней
Кто грязней, кто ночней, кто подлей, кто прочней?
Делим деньги
Делим дети
Делим-делим на твое и мое
Делим накопленный яд
Наш яд делим на твой и мой яд
Наш яд делим на твой и мой яд
Наш яд делим на твой и мой яд
(Наш яд делим на твой и мой яд)
Делим-делим-делим-делим деньги
Делим дети
Делим-делим на твое и мое
Делим накопленный яд — наш яд
Делим-делим-делим накопленный яд — наш яд
Делим на твой и мой яд
Делим-делим деньги
Делим дети
Делим-делим на твое и мое
Делим накопленный яд — наш яд
Делим-делим-делим накопленный яд — наш яд
Делим на твой и мой яд

(translation)

Everything from scratch
Clean slate, clean slate
Clean, clean slate, clean
I am affectionate with another
You are with the other furiously
I am with another - affectionately
You are with the other - furiously
Who is greedy, who is drunken, who is nocturnal, who is mean
You or me?
We share money
We share children
Divide-divide into yours and mine
We share the accumulated poison (our poison)
We divide our poison into yours and mine
We divide our poison into yours and mine
We divide our poison into yours and mine
We divide our poison into yours and mine
We divide our poison into yours and mine
I give him your poison
You give her my poison
Our poison they take while they sleep
Our poison is the first thing they want when they wake up
Our poison is what they will treat others to after us.
This is our fight - a small fight, take the fight
Which of you and me will serve our poison tastier - me to him or you to her?
Am I to him or are you to her?
This is our fight - a small fight, take the fight
Which of you and me will serve our poison tastier - me to him or you to her?
(Our poison)
In the club, in the clouds of smoke
In the haze my hand gives poison
Past the pocket beats his hand - the poison is taken
Eats your poison from my hands
And his lips tell me that I am "muse, mimosa, dose
Butterfly, I'll hide you from the frost
Girl, I thought you were the dinner dish
But you are not a dinner dish - you are my wife
You are not a dinner dish - you are my wife"
In the folds of the sheets you are alone and not alone
She catches my lights in your eyes
She wants the days to end
And the nights went by in a row while your hand gives her my poison
Poison taken
She eats my poison from your hands
And her lips say that you
Current, boiling water, vibroskating rink
A handful of pills, a sip of vodka
“I thought…
I thought that we are for the table, and you are for the dough
I thought that we are for the table, and you are for the dough,
But you are not for dough - you are my wings, you are for me to live!
You are not for dough, you are for me to live
You are not for dough, you are for me to live"
"You are not a dinner dish - you are my wife"
"You are not for the dough, you are not for the dough, you are for me to live"
"You are not a dinner dish - you are my wife"
Everything from a new line, new-new line
I'm lying with another
You are cruel on the other
I'm lying with another
You are cruel on the other
I'm lying with another
You are cruel on the other
Who is greedier, who is drunken, who is stronger, who is sicker
Who is dirtier, who is nocturnal, who is meaner, who is stronger?
We share money
We share children
Divide-divide into yours and mine
We share the accumulated poison
We divide our poison into yours and mine
We divide our poison into yours and mine
We divide our poison into yours and mine
(Our poison is divided into yours and mine)
Divide-divide-divide-divide the money
We share children
Divide-divide into yours and mine
We share the accumulated poison - our poison
Divide-divide-divide the accumulated poison - our poison
We divide into your and my poison
Let's share the money
We share children
Divide-divide into yours and mine
We share the accumulated poison - our poison
Divide-divide-divide the accumulated poison - our poison
We divide into your and my poison