Translation of the song lyrics Онытырмын - АИГЕЛ

Онытырмын (original)

Йөрәгемнең ялган иясе, ялган
Талап, урлап алган аны, урлап, талап
Читлегемнең тонык күләгәсе
Посып йөри төннәр буе идән буйлап
Котыл, былбыл!

Читлегем буш
Сау бул, хуш
Мин төнге кош
Син — иртәнге нур
Син тирән үтәсең, энә!
Мин сине онытырмын
Менә-менә.
Качам, очам, мин саташам, мин сәер төш, мин кара сагыш, мин төнге шом, мин төнге,
төнге
Мин сине яратырмын
Мәңге

Упкыннарга баткан күпер
Йоклый ике ятим кыя
Барсын да төзәтә хәтер
Ул оныту чиста суын коя
Күздән
Күздән
Тамчы-тамчы үткәннәрем
Тиздәнти-здән
Мин сине онытырмын
Бәгърем

Читлегем буш
Сау бул, хуш
Мин төнге кош
Син — иртәнге нур
Син тирән үтәсең энә күк
Мин сине онытырмын
Төнлә үк
Качам, очам, мин ялгышам, мин саташам, мин төнге шом, мин кара, куе
Мин сине яратырмын
Гомер буе

Онытырмын (translation)

False is the master of my heart, all false
He seized it by plunder and stealth, by stealth and plunder
The dim, dusk-shadow cast by my cage
Prowls the floorboards all night like a stain of soot
Be gone, nightingale!

My cage stands bare
Farewell, be blessed
I am a bird of night
You are the radiance of dawn
You pierce me to the quick, O needle!
I shall forget you
Any moment now.
I flee, I fly, I rave, I am a wayward dream, a sable grief, a midnight dread, I am the nocturnal,
nocturnal
I shall love you
Forever

A bridge gone under into the abyss
Two orphaned cliffs lie sleeping
Memory mends and sets all things aright
It pours the limpid water of oblivion
From the eyes
From the eyes
My yesterdays fall, drop by drop
Soon, so soon
I shall forget you
My dear heart

My cage stands bare
Farewell, be blessed
I am a bird of night
You are the radiance of dawn
You pass through me deep as a needle
I shall forget you
Before the night is through
I flee, I fly, I lose my way, I rave, I am midnight dread, I am black, full-dark
I shall love you
All my life