| Так хочу и не могу
| So I want and I can't
|
| Хочу и не могу слушать бессловесную музыку —
| I want and can't listen to wordless music -
|
| Драгоценную ткань твоей души — на расстоянии я
| The precious fabric of your soul - I am at a distance
|
| Бессовестная музыка моей души стоит гроши —
| Shameless music of my soul is worth a penny -
|
| Ее слушать не в состоянии я
| I am unable to listen to her
|
| Музыка льется из нас — беззвучная, льется
| Music pours out of us - soundless, pours
|
| И на этот раз, и на этот раз — беззвучная, льется
| And this time, and this time - silent, pouring
|
| О, как хорошо нам с тобой она удается
| Oh, how well you and I succeed in it
|
| Только она, только она сегодня нам остается
| Only she, only she remains for us today
|
| Только она, только она сегодня нам остается
| Only she, only she remains for us today
|
| Меж прутьев железа диеза — напряжение
| Between the iron bars sharp - tension
|
| Руки гнут решетку, руки мнут мой нотный стан
| Hands bend the bars, hands crush my stave
|
| Звони, когда охранники-волнорезы уснут
| Call when the breakwater guards are asleep
|
| Тогда точно докатится звук, не догонит его даже Шайтан
| Then the sound will definitely come, even Shaitan will not catch up with it
|
| Лишь дыханье (дыханье, дыханье)
| Only breath (breath, breath)
|
| Дыханье и гул
| Breath and hum
|
| Дыханье и гул, и гул голосов на фоне
| Breathing and hum and hum of voices in the background
|
| Я жена злого джинна, заключенного в телефоне
| I am the wife of an evil genie, imprisoned in the phone
|
| Лишь дыханье и гул, дыханье и гул голосов на фоне
| Only breathing and hum, breathing and hum of voices in the background
|
| Я жена злого джинна, заключенного в телефоне
| I am the wife of an evil genie, imprisoned in the phone
|
| Мысли, быстрые тени бегут по лицу
| Thoughts, quick shadows run across the face
|
| Слышу-слышу твоего соседа-убийцу
| Hear-hear your killer neighbor
|
| Соседа-туза, слышу, как дышит твой сосед — героиновый мурза
| Ace neighbor, I hear your neighbor breathing - heroin murza
|
| Ночной порой тебе нужно одно — тебе нужен пруф, что я одна,
| At night, sometimes you need one thing - you need a proof that I'm alone,
|
| А мне нужно одно — мне нужен грув
| And I need one thing - I need a groove
|
| Музыка души неслышна — она идеальна
| The music of the soul is inaudible - it is ideal
|
| Ночной порой мне надо совсем немного
| At night sometimes I need quite a bit
|
| Совсем немного образа тебя
| Just a little image of you
|
| Совсем немного образа Бога
| Just a little image of God
|
| И лишь дыханье и гул, дыханье и гул, дыханье
| And only breath and rumble, breath and rumble, breath
|
| Дыханье и гул, и гул
| Breath and hum and hum
|
| И лишь дыханье и гул, дыханье и гул (и гул, и гул, и гул)
| And only breath and rumble, breath and rumble (and rumble, and rumble, and rumble)
|
| Голосов на фоне (и гул, и гул голосов на фоне)
| Voices in the background (both hum and hum of voices in the background)
|
| Я жена злого джинна, заключенного в телефоне
| I am the wife of an evil genie, imprisoned in the phone
|
| Лишь дыханье и гул, дыханье и гул голосов на фоне
| Only breathing and hum, breathing and hum of voices in the background
|
| Я жена злого джинна, заключенного в телефоне | I am the wife of an evil genie, imprisoned in the phone |