| Где этот сбой? | Where is this failure? |
| Этот сбой надо мной или что-то с антенной?
| Is this glitch above me or something with the antenna?
|
| В доле теменной? | In the parietal lobe? |
| Или в доле с сатаной?
| Or in common with Satan?
|
| Я с голосом твоим запоротым
| I am with your voice screwed up
|
| Как с мокрым динамитом в подворотне темной
| As with wet dynamite in a dark alley
|
| В подворотне темной моей души — помехи, моей души помехи
| In the gateway of my dark soul - interference, interference in my soul
|
| Твой сигнал изысканный, как строчка Корана
| Your signal is exquisite, like a line of the Koran
|
| Как кардиограмма рвется где-то в цепочке,
| Like a cardiogram breaks somewhere in the chain,
|
| Но почему в моей душе помехи, в моей душе бураны?
| But why are there disturbances in my soul, blizzards in my soul?
|
| Но почему на входе так ясно
| But why is it so clear at the entrance
|
| На выходе почему так грязно? | Why is it so dirty at the exit? |
| (грязно, грязно, грязно)
| (dirty, dirty, dirty)
|
| (Ну почему так грязно, грязно, грязно)
| (Well why is it so dirty, dirty, dirty)
|
| Я вся прошита-простегана твоей диджейской иголочкой
| I'm all stitched-quilted with your DJ needle
|
| Кровят смски, нацарапанные тобой ночами
| Bleeding sms, scribbled by you at night
|
| На моем сердце порочном
| On my vicious heart
|
| Сколько шифровок твоих забито под моей футболочкой
| How many of your ciphers are crammed under my T-shirt
|
| И ни одной подсказки, настрой меня так
| And not a single clue, set me up like this
|
| Чтоб я их трактовала точно
| So that I interpret them accurately
|
| Почини меня, почему тебя
| Fix me why you
|
| Слышу так живо,
| I hear so vividly
|
| А когда пою, подаю песню твою так фальшиво?
| And when I sing, do I sing your song so out of tune?
|
| Почему под диктовку твою точь-в-точь ночью
| Why under your dictation exactly the same at night
|
| Я пишу так правильно, так аккуратно,
| I write so correctly, so carefully,
|
| А когда читаю, понимаю, что всё перепутано, всё переврато?
| And when I read, I understand that everything is mixed up, everything is wrong?
|
| Я путаю слова, читая мысли твои
| I confuse words, reading your thoughts
|
| Путаю слова, читая мысли твои
| I confuse words, reading your thoughts
|
| Путаю слова, читая мысли твои
| I confuse words, reading your thoughts
|
| Я путаю слова, читая мысли твои
| I confuse words, reading your thoughts
|
| Путаю слова, читая мысли твои
| I confuse words, reading your thoughts
|
| Путаю, путаю мысли свои и твои, твои и чужие
| I confuse, I confuse my thoughts and yours, yours and others
|
| Путаю — это голос твой, или мой, или чужой?
| I confuse - is it your voice, or mine, or someone else's?
|
| Он говорит со мной, или с тобой, или сам с собой?
| Is he talking to me, or to you, or to himself?
|
| Говорит о том, о чем говорит, или хочет, чтобы мысль его раскрыли?
| Does he talk about what he talks about, or does he want his thought to be revealed?
|
| Мои руки светятся, когда я за тобой записываю
| My hands glow when I write after you
|
| Ничего-ничего так не люблю, как нашу рощу кипарисовую
| I love nothing so much as our cypress grove
|
| Где, путая-путая тропинки, хожу мимо твоего храма (храма)
| Where, confusing, confusing paths, I walk past your temple (temple)
|
| Путаю, путаю слова твои — ну и что, они там не весят ни грамма
| I confuse, I confuse your words - so what, they don't weigh a single gram there
|
| Мне мерещится земля, мне мерещится земля
| I see the earth, I see the earth
|
| Мне мерещится земля, мне мерещится земля
| I see the earth, I see the earth
|
| Горькая пилюля, разбирают мой почерк врачи
| A bitter pill, doctors parse my handwriting
|
| Что это? | What is it? |
| Я кричу
| I scream
|
| — Не кричи
| - Do not shout
|
| — Не здесь ли починят меня, доктор?
| "Won't they fix me here, doctor?"
|
| Почему я всё путаю, путаю
| Why do I confuse everything, confuse
|
| Путаю слова, читая мысли его
| I confuse words, reading his mind
|
| Путаю слова, читая мысли его
| I confuse words, reading his mind
|
| Путаю мысли его и твои
| I confuse his thoughts and yours
|
| Твои, и твои, и чужие? | Yours, and yours, and others? |
| (чужие, чужие)
| (strangers, strangers)
|
| Они лечат симптомы, лечат симптомы
| They treat the symptoms, treat the symptoms
|
| Они запускают меня пока в режиме комы
| They launch me while in coma mode
|
| С жучком в голове, и браслетом на ноге
| With a bug in his head and a bracelet on his leg
|
| И шипом в башмаке, и вилкой в горле
| And a thorn in the shoe, and a fork in the throat
|
| В палату не заперта дверь
| The door to the room is not locked
|
| Жду тебя, как обычно, в ночи
| I'm waiting for you, as usual, at night
|
| — Эй, ты здесь? | - Hey, are you here? |
| Не молчи!
| Do not be silent!
|
| Эй, давай-ка попробуй теперь
| Hey, let's try it now
|
| Я откалибрована, всё сделаю ровно, ровно
| I'm calibrated, I'll do everything exactly, exactly
|
| Эй, не молчи!
| Hey, don't be silent!
|
| Ты здесь? | Are you here? |
| Не молчи!
| Do not be silent!
|
| Ты здесь? | Are you here? |
| Не молчи!
| Do not be silent!
|
| Ты здесь? | Are you here? |
| Не молчи!
| Do not be silent!
|
| Ты где? | Where are you? |
| Не молчи!
| Do not be silent!
|
| Я починена, эй, не молчи, не молчи! | I'm fixed, hey, don't be silent, don't be silent! |
| (мне мерещится земля)
| (I see the earth)
|
| Мне мерещится земля, мне мерещится земля
| I see the earth, I see the earth
|
| Мне мерещится земля, мне мерещится земля
| I see the earth, I see the earth
|
| Мне мерещится земля, мне мерещится земля
| I see the earth, I see the earth
|
| Мне мерещится земля, мне мерещится земля
| I see the earth, I see the earth
|
| Мне мерещится земля, мне мерещится земля
| I see the earth, I see the earth
|
| Мне мерещится земля, мне мерещится земля | I see the earth, I see the earth |