Translation of the song lyrics 1190 - АИГЕЛ

1190 (original)

- Подпишите-ка, подпишите-ка,
Осуждённый, побеждённый,
Подпишите-ка, подпишите-ка,
Заключенный, обреченный,
Только подпишете, слышите, я на свидание к вам подгоню
Всю вашу родню!
Я старший следователь Вопросов -
В душе философ!
- Росчерк ручки - в этой закорючке
Тысяча сто девяносто дней,
Ровно настолько жизнь этой сучки
Стала длиннее жизни моей.
Росчерк ручки - в этой закорючке
Тысяча сто девяносто дней,
Ровно настолько жизнь этой сучки
Стала длинней жизни моей.
- Простите, если вы мненье моё хотите слышать, то несправедлив приговор.
Это моя работа, работа, я не привыкну к ней никак до сих пор,
И мне снятся кошмары: нары ледяные, пауки блатные, комары-убийцы, тараканолюди на блюде, будто бы дело моё не винить, а в тюряге гнить!
Обещаю, когда моя собственная будет жизнь к горизонту гнуться,
на вашу молодость крылатую лишь в самую крайнюю очередь облизнуться!
У меня есть внутренний ранжир, установлен порядок того, как тратить жизни жир:
Сначала годы тех, кто сдох, так и не успев покинуть тюрьму,
Потом тех, кто просто плохие люди и не нравятся никому,
Потом тех, кто жизнь прожил даром,
Потом тех, кто сел уже старым,
Уже лишь потом перейду к дней ваших сладкому цветному драже:
Конфетка одна - голая жена,
Конфетка вторая - играю с сынком,
Конфетка третья – тридцатилетье,
Четвёртая - воля моя вот и весь закон,
Пятая - пять утра бьют часы, а сабвуфера бьют басы,
Конфетка шестая - …
- …Обещанная свиданка.
Пускает гражданку следак Вопросов
На ИВС-е в комнату для допросов:
Ни стекла, ни телефона трубки -
Суй меж прутьев губки,
Камера дачи показаний
Стала камерой плача и лобзаний,
Все почти как дома, детка,
И не обламывает клетка.
1190 дней небытия -
Вот она тюрьма моя, смотри,
1190 дней забытия,
Я внутри нее – ты внутри
Меня,
Значит ты тоже внутри нее,
1190 дней,
Ровно настолько жизнь этой сучки стала длинней,
Стала длинней.
1190 дней небытия -
Вот она тюрьма моя, смотри,
1190 дней забытия -
Я внутри нее – ты внутри
Меня,
На шее ее ставлю метку,
Под язычком протащила конфетку -
Подарок с воли для меня -
Кусок отворованного у вора дня.
Конфетка моего шестого дня
Таяла во рту ее, пока вели меня.
Пока шмонали, вели ее,
Под нёбом её таяло небо мое,
Пронесенное сюда беспалева алое небо моё,
Конфетка шестая - ещё минута и холостая.
- Поторопись!
Поцелуй – ток,
Осталась сердцевина -
Самый сок,
Карамельная лавина,
20 минут - рыбий танец на крючке
За росчерк ручкой - в этой закорючке
Тысяча сто девяносто дней,
Тысяча сто девяносто дней -
Ровно настолько жизнь этой сучки
Стала длиннее жизни моей.
1190 дней небытия,
Вот тюрьма твоя, вот жена твоя, смотри,
Внутри нее ты, внутри тебя я,
Значит я тоже внутри нее
1190 дней забытия,
Вот тюрьма твоя, вот жена твоя, смотри,
Внутри нее ты, внутри тебя я, значит я тоже внутри нее,
1190 дней небытия, внутри нее ты, внутри тебя я,
Значит я тоже внутри нее.

(translation)

- Sign it, sign it,
Condemned, defeated
Sign it, sign it,
Prisoner, doomed
Just sign, hear, I'll set you up for a date
All your family!
I'm the Senior Investigator of Questions -
Philosopher at heart!
- The stroke of the pen - in this squiggle
One thousand one hundred and ninety days
Exactly so the life of this bitch
It has become longer than my life.
The stroke of the pen - in this squiggle
One thousand one hundred and ninety days
Exactly so the life of this bitch
It has become longer than my life.
- Excuse me, if you want to hear my opinion, then the verdict is unfair.
This is my job, job, I can't get used to it until now,
And I have nightmares: bunks of ice, thieves' spiders, killer mosquitoes, cockroach people on a platter, as if it's not my business to blame, but to rot in a jail!
I promise, when my own life bends towards the horizon,
on your winged youth only in the very last turn to lick your lips!
I have an internal ranking, the order of how to spend life fat is set:
First, the years of those who died before they could leave prison,
Then those who are just bad people and no one likes,
Then those who lived their lives in vain,
Then those who sat down already old,
Only then will I move on to the days of your sweet colored dragee:
Candy one - naked wife,
Candy the second - I play with my son,
Candy third - thirty years,
Fourth - my will, that's the whole law,
Fifth - five in the morning the clock strikes, and the subwoofer beats the bass,
Candy sixth - ...
- ... The promised date.
Lets a citizen investigator Questions
At the temporary detention center in the interrogation room:
No glass, no phone handset -
Stick between the bars of the sponge,
Testimony chamber
Became a chamber of crying and kissing
It's almost like home, baby
And does not break off the cell.
1190 days of nonexistence -
Here it is my prison, look
1190 days of forgetting
I'm inside her - you're inside
Me,
So you're in it too
1190 days
Exactly so much the life of this bitch has become longer,
Got longer.
1190 days of nonexistence -
Here it is my prison, look
1190 days of forgetting -
I'm inside her - you're inside
Me,
I put a mark on her neck,
She dragged a candy under the tongue -
A gift from the will for me -
A piece of the day unlocked from the thief.
Candy of my sixth day
Melted in her mouth while they led me.
While shmonali, led her,
My sky melted under her sky,
Carried here, my pale scarlet sky,
Candy sixth - another minute and idle.
- Hurry up!
Kiss - current,
The core remains
The very juice
caramel avalanche,
20 minutes - fish dance on the hook
Behind the stroke of a pen - in this squiggle
One thousand one hundred and ninety days
One thousand one hundred and ninety days
Exactly so the life of this bitch
It has become longer than my life.
1190 days of nonexistence,
Here is your prison, here is your wife, look
You are inside her, I am inside you,
So I'm inside her too
1190 days of forgetting
Here is your prison, here is your wife, look
You are inside her, I am inside you, so I am also inside her,
1190 days of non-existence, you are inside her, I am inside you,
So I'm in it too.