Translation of the song lyrics Hallet Mahshy - Ahmed Mekky

Hallet Mahshy (original)

خد يا واد حلة المحشي دي ووصلها لخالتك
نهين فيهم؟
ميار؟
خالتك ميرفت يا واد مش ميار
ميرفت، آه
نزلت الصبح أوصل حلة محشي لخالتي
ورق عنب، فلفل رومي وكرومب ويوستفندي
أول ما نزلت الشارع فقت وفوقت من الزحمة
بين كل واحد وواحد واحد يارب الرحمة
ياترى الزحمة دي ليه؟
فيه حد وزع لحمة؟
بصيت في ساعتي لقيتها إتنين يا منجي من الكوارث
ساعة مرواح موظفين وخروج كل المدارس
زحمة وما فيش رحمة وكله على الكلاكس دايس
أصوات معجونة في بعض وأعلاها صفارة السايس
هات ورا يا كابتن
لازم آلاقي تخريمة، طريق قصير مختصر
أصلي متعسف تعسيفة نفسي أوصل وفي لمح البصر
أول طريق الطالبية وحلمي للمنيل أصل
قبل ما المحشي يبوظ في الحلة ويومي كله يروح هدر
قطع حبل أفكاري توك توك عرض تعريضة خطر
جيت أركب فيه، قالي إستنى ده أنا جاي أتغدى أضرب حجر
قلبي إنفطر، ده أنا عندي أموت أحسن من إني أفضل منتظر
وصلني وكُل ربع الحلة، وريتهاله قام منبهر
ركبني وضرب الربع وخد أجرة وطرشي فلفل جزر
طول الطريق ياكل غرزة في صباع محشي في غرزة
كسر يجي مية مراية عربية ويشتم بدل ما يعتذر
نهار أسود، مرقة المحشي في حجري، نزلني يا أسطى
يا برنس ما كنتش بجري الله
بيتك لبيت برودك
حلة محشي، حلة حلة محشي لخالتي
خالتك ميرفت، ميرفت مش ميار
مش عاجبك إنزل إركب تاكس
طالما برنس أوي في نفسك
زباين آخر زمن
ونزلت على الناصية نطيت في ميكروباص للجيزة
مكتوب عليه برنس الليالي ومزيكته لذيذة
سواقه سيس وحاطط في خرم ودنه بريزة
ومطول ضافره الأخراني قذارة بالغريزة
ركبت جنبه قالي، إيه اللى في حجرك ده يا كابتن
قولتله محشي، قالي تجيب صباع ولا هتنتن
رفع نضارة الشمس، عينه حمرا وشكله مبرشم
دب إيديه في الحلة وهو بيغني ويدندن
بيقلب في المحشي بإيديه ويفعص فيه ويشمشم
قالي مش واكل ده مجلد ساقع لازم يتسخن
هات يابن والدي يوستفندي، إديته قام متفنن
ياكل ويطرطش غرقني بقيت قاعد متعكنن
مهما يتف البذر بعيد يخبط فيا كإنه منشن
ووصلنا الموقف جيت أنزل قالي خد خد هتصهين
هات الأجرة يا إما هفتح مطوة عليك وأتجنن
إنت قد الكلام ده يا أسطى؟
آه، قده، قده، قده
ولا تعرف تعمل معايا حاجة
شفايفي إتشققت من الوقفة في الشمس بستنى
أوتوبيس المنيل هو حلمي وطموحي وما أتمنى
أول ما شوفته فرحت فرحة واحد داخل جنة
قرب شوية إكتشفت إنه إستحالة أتهنى
من الزحمة الناس باظة من الباب بظة علبة سردين
إرحمنا برحمتك يامثبت العقل والدين
نطيت جواه من كتر الزق لزقت في ضهر ولية
ضخمة وتخينة ولفت بصت بصة مفترية
وبعلو صوتها، إلحقوني شاب إتحرش بيا
كل الناس مسكت في خناقي، تقولش وقعت في أعدائي
لو كنت في قسم كانوا إدوني فرصة أدلي بأقوالي
وفي وسط الظيطة ببص لقيت الكمسري قام ضرب الباقي
هربان بالباقي، مية الجنية إديتهاله وإتشلت أعضائي
إتحول شاب إتشقلب نط من باب الأوتوبيس بالباقي
فجأة ما لقيتش الحلة، صرخت وقلت أين أشيائي
فلمحت واحد نازل فيها حش ويعزم على الباقي
كرهت من قلبي البشر ده فعلاً كائن غوغائي
ياريتني كنت أي كائن تاني بري أو مائي
فجأة إتشنجت وهنجت تهنيج الضرب الكيميائي
الضرب الكيميائي
نازل أوصل حلة محشي لخالتي
خالتك ميرفت ميرفت مش ميار
حد يابني ينزل ساعة الضهرية
ياريتني موصل جمبري إستاكوزا أو كافيار
قلعت ملط، واقف بلبوص جنب الرصيف
بنظم المرور تحت أشعة شمس الصيف
بعوي وأكاكي، ساعات بجري وأنونو
وأنقر الناس في الشارع زي طير السنونو
زي السنونو
زي السنونو
آآآه يا سنونو

Hallet Mahshy (translation)

Take this mahshi suit and deliver it to your aunt
insult them?
Mayar?
Your aunt Mervat, Wade, is not Mayar
Mervat, ah
I went out in the morning to deliver a stuffed suit to my aunt
Vine leaves, bell peppers, cherries, and savory
The first time I went down the street, I got out of the traffic
Between each one and one, Lord have mercy
Why is this crowding?
Is there a limit for meat distribution?
I looked in my watch, I found two, oh save me from disasters
An hour of staff fans and the exit of all schools
It's crowded and there is no mercy, and it's all on the Clax Dice
Pasty sounds in some, the highest of which is the whistle of the sissy
Come back, captain!
I have to find a punch, a short, short way
I pray abusive arbitrary myself I arrive in a blink of an eye
The first road of Talbieh and Helmy to Manial is the origin of
Before the mahshi is spurted out in the suit and my whole day is wasted
Cutting the rope of my thoughts
I came to ride in it, he told me that I am coming to lunch and hit a stone
My heart is breaking, this is me dying better than I'm better waiting
He came to me and ate a quarter of the suit, and his song was amazed
Ride me, hit the quarter, take a fare, and sprinkle carrot peppers
All the way he eats a stitch in a saba' stuffed in a stitch
He broke a hundred Arab mirrors and cursed instead of apologizing
Black day, stuffed broth in my stone, bring me down, O Usta
Oh Prince, what were you running by God?
Your house for your cold house
Stuffed suit, stuffed suit for my aunt
Your aunt Mervat, Mervat is not Mayar
You don't like, get down and get a taxi
As long as Prince Oy in yourself
last time customers
I got off the corner and got into a microbus to Giza
It says Prince of the Nights and its mixture is delicious
Sis was driving and surrounded in Khorram and Dana Barizah
And the length of his braided others instinctively filth
I rode next to him and said, What is in your lap, Captain?
I said it was stuffed, I told you to bring a sabaa or a hut
Raised the freshness of the sun, his eyes are red and his shape is riveted
He bears his hands in the suit while he sings and hums
He flips the stuffing with his hands, snorts it and sniffs
He said, I don't eat, this is a lying folder that must be heated
Come here, son of my father, Yusefendi. He has done so well
He eats and dart drowned me, I remained sitting sluggish
No matter how far away the seed flies, it falters in me, as if it were singed
And we got to the situation, I came down and said take a cheek, you will be happy
Give the fare, oh, I will open a folded paper for you and go crazy
Did you speak this, O Usta?
Ah, Qedh, Qdda, Qdda
And you don't know how to work with me
My lips chapped from standing in the sun
The Manial bus is my dream, my ambition and what I wish
The first thing I saw was the joy of one inside a paradise
A little while ago, I discovered that it was impossible to be insulted
From the crowd, people from the door, from the door, from the crowd, a box of sardines
Have mercy on us, O stabilizer of reason and religion
I pulled his insides from the slitting cutter, and I stuck in Dahr Waliyah
Huge and stubborn and drew a slanderous sound
And at the top of her voice, a young man who harassed me followed me
All people caught in my throat, you say I fell into my enemies
If I were in a section, they would have given me a chance to give my words
And in the middle of Al-Zaita in Bass, I found Al-Kusari, and he hit the rest
Harban with the rest, a hundred pounds I gave him and paralyzed my organs
A young man flipped through the bus door with the rest
Suddenly I didn't find the suit, I screamed and said, "Where are my things?"
I saw one of them came down with a monster and determined to do the rest
I really hated this human being, a demagogue
I wish you were any other creature, land or aquatic
Suddenly I convulsed and started to shriek with chemical beatings
chemical multiplication
I'm going down to deliver a stuffed suit to my aunt
Your aunt Mervat Mervat is not Mayar
Someone, my son, goes down at the dawn
I wish you had shrimp lobster or caviar
I took off Malt, standing in Bass by the sidewalk
Traffic systems under the summer sun
Bawe and Akaki, Bjri and Anunu watches
And people click on the street like a swallow
Swallow costume
Swallow costume
Ahhh Swallow