Translation of the song lyrics Ayam Zaman - Ahmed Mekky

Ayam Zaman (original)

نفسي أرجع أعيش يوم واحد من أيام زمان
أيام ما كان الواحد دايما حاسس بالامان
بنعيش اليوم بيومه مش فاهمين غدر الزمان
صفحة اعمالنا لسه بيضا أحباب الرحمان
لسه ما فهمتش معنى الخبث.
معنى الخيانة
لسه ما فهمتش انو فيه ناس سوسة وجبانة
ناس تطعن فيك من ضهرك وفي وشك تديك ابتسامة
(تطعن فيك من ضهرك وفي وشك تديك ابتسامة)
حتى الفلوس كانت بالنسبة الي شوية ورق
عشان خاطر الفلوس إنسان قتل إنسان سرق
الناس بقت على الفلوس مسعورة وفي سبق
اللى سبق كال النبأ مثل صدق صدق
نفسي أرجع أنام على سريري بتاع زمان
أول ما كنت أحط راسي ع المخدة انام
مش شايل هم ، شايف كارتون حاسس سلام
دلوقتي النوم بيهرب من التفكير و من الآلام
كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
كل لما بكبر حجم ذنوبي بيكبر
واقول مش هذنب واذنب اكتر واكتر
كل لما بكبر جزء من وش الدنيا المتشوه يظهر
واعدائي بتكتر وبتفضل اعدائك تكتر طول ما انت بتكبر
اقرب ناس اليك هم اشرس اعدائك دي افجر
وشي زادت خطوطه كشر.
وقلبي اتحجر
بطلت احس زي الاول بقى صعب اتاثر
بطلت اني اضحك من قلبي بطلت اعرف اكركر
قيمة معنى الصراحة راحة ما تتحسبش
الناس كل لما بتكبر فوق وشوشها بتلبس وش
عشان الدنيا تمشي كله بينافق ويغش
لو تكره حد وهيفيدك كرهك ليه ما تبينش
وانا اصغير لو كنت احب حد احضن وابوس
ولو كاره لحد وشي بيبدأ فى العبوس
فكرة ان اللي جوه غير بره مش فى القاموس
كل اللى باين عالمسرح هو اللي فى الكالوس
لسه فاكر لذة اول مرة فى كل حاجة
طول ما انت بتكبر لذتك بتتقتل اعادة
وبتفضل تتقتل وبتتحول من رغبة لعادة
حلاوة طعم الاكتشاف تقلب لقهوة سادة
كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
ايام زمان
نفسي ارجع اعيش يوم واحد من أيام زمان

Ayam Zaman (translation)

I'm going back to live one day from the old days
The days when one always felt safe
We live one day at a time, we do not understand the treachery of time
Our business page is still white, beloved of Rahman
I still do not understand the meaning of malice.
The meaning of betrayal
I still don't understand that there are suspicious and cowardly people
People stab you in the back and about to make you smile
(Stab you in the back and about to make you smile)
Even the money was a little paper for me
Because the risk of money is a person who killed a person who stole
People stayed on the money rabid and in the past
The one who preceded all the news, such as the truth of the truth
I'm going back to sleep on my bed for a long time
The first time I put my head on the pillow, I fell asleep
I don't care, I see a cartoon, I feel peace
Now sleep escapes from thought and pain
My heart was kind, white, smooth, without scratches
I turn dark, wounded, strange, and I don't know him
I look in the mirror, I don't understand what the story is
A deformed bushy person wearing a cheerful mask
My heart was kind, white, smooth, without scratches
I turn dark, wounded, strange, and I don't know him
I look in the mirror, I don't understand what the story is
A deformed bushy person wearing a cheerful mask
Every time I get bigger the size of my sins get bigger
I say I will not sin, and I will sin more and more
Every time I grow, a part of the distorted world appears
My enemies are more and more prefer your enemies the longer you are growing up
The people closest to you are your fiercest enemies
And Shi's lines increased as evil.
And my heart is stoned
I stopped feeling like the first, it's hard to be affected
I stopped laughing from my heart, I stopped knowing how to hate
The value of the meaning of frankness is the comfort you don't expect
People every time they grow up and confused them, what do they wear?
Because the world is walking, the whole thing is hypocritical and cheating
If you hate someone and it helps you to hate you, why don't you show it?
When I was younger, if I loved someone, I would cuddle and kiss
And if someone hates something, he starts to frown
The idea that what is outside is not in the dictionary
All that is in the theater is the one in the callus
I still think of pleasure for the first time in every thing
As long as you grow, your pleasure will kill again
And you prefer to kill and turn from desire to habit
The sweetness of the taste of discovery turns into a plain coffee
My heart was kind, white, smooth, without scratches
I turn dark, wounded, strange, and I don't know him
I look in the mirror, I don't understand what the story is
A deformed bushy person wearing a cheerful mask
My heart was kind, white, smooth, without scratches
I turn dark, wounded, strange, and I don't know him
I look in the mirror, I don't understand what the story is
A deformed bushy person wearing a cheerful mask
My heart was kind, white, smooth, without scratches
I turn dark, wounded, strange, and I don't know him
I look in the mirror, I don't understand what the story is
A deformed bushy person wearing a cheerful mask
My heart was kind, white, smooth, without scratches
I turn dark, wounded, strange, and I don't know him
I look in the mirror, I don't understand what the story is
A deformed bushy person wearing a cheerful mask
The old days
I want to go back to live one day from the old days