Translation of the song lyrics Non Se Ne Parla Nemmeno - Adriano Celentano

Non Se Ne Parla Nemmeno (original)

No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Tu vuoi che dica «sì»
Che non ti contraddica mai
E vuoi che dica «no»
Soltanto quando tu lo vuoi
E vuoi che sia così
E vuoi che sia cosà
E vuoi che sia con te
Tu vuoi tutto il mondo
Sai che ti rispondo?
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Amico, vieni qui
C'è un colpo alla gioielleria
E come far «così»
Ti prendi una fortuna e via
Non vuoi star certo lì
A dire sempre sì
Per quello che ti dà
Quando in un minuto
Ti sei già arricchito…
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Votate il mio Partito
E specialmente per me
E dopo che ho riuscito
Mi ricordo di te
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Madame, mi scusi ma
Sto troppo bene a casa mia
Lo so che lei mi dà
Un tocco d’aristocrazia
E poi la casa chic
E poi le feste in frac
Il pollo col paté
Mi dà tutto il mondo
Ma io le rispondo…
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
A Nando, famme un timbro
Su sto foio che ciò
E dopo ai da vede'
Quanti sordi te do
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Hei, prestum un maliardo
All’interesse del sei
E mi te fu vede
Che cumpri anca la RAI
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno

(translation)

No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
You want me to say "yes"
That never contradicts you
And you want me to say "no"
Only when you want it
And you want it to be
And you want it to be
And you want me to be with you
You want the whole world
Do you know that I answer you?
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
Dude, come here
There is a blow to the jewelry
And how to do "so"
You take a fortune and go
You certainly don't want to be there
To always say yes
For what it gives you
When in a minute
You have already enriched yourself ...
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
Vote for my party
And especially for me
And after that I succeeded
I remember you
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
Madame, excuse me but
I'm too comfortable in my house
I know she gives me
A touch of aristocracy
And then the chic house
And then the parties in tails
Chicken with pate
She gives me the whole world
But I answer her ...
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
To Nando, give me a stamp
On I'm foio che that
And after you see it
How many deaf do I give you
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
Hey, prestum a maliardo
For the sake of the six
And I was you see
What a cumpri hip RAI
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it
No, no, no, we don't even talk about it