Translation of the song lyrics La Luce Del Sole - Adriano Celentano

La Luce Del Sole (original)

Coro:
Tu che illumini le stelle
E che ogni cosa puoi
E fai splendere nel cielo
Il sole per noi
Tu che piangi per chi ha fame
E per chi ti ucciderà
Ma perché ci hai dato tutta questa libertà
Eppure ogni cosa sapevi tu dei nostri bei cuori
Che venduto t’avrebbero quaggiù per un pugno di denari
Tu che mostri all’aurora questo luogo dove sta
Per poter scrutar la terra dalle sue estremità
Perché non alzi la tua voce
Sulla nostra libertà
Che in un baratro profondo
Noi portandoci sta
Il tuo silenzio ci fa smarrir nel gelo della notte
E anche per questo tu piangi già:
Come puoi amarci ancora?
Ma tu
Continui, continui
Ad amare chi ti ucciderà
Tu che sei il padre del tuono
Del sole e della pioggia
Celentano:
Tu sei proprio stravagante
Forse accorto non ti sei
Ma è da un po' che io ti studio
Dentro i sogni miei
Il tuo è solo un bel discorso
che inizio quel giorno che fu
Quando la luce del tuo volto
Arrivo fin quaggiù
Coro:
E questo discorso finirà
Cuando l’uomo distrutto avrà
L’amore del tuo immenso splendor
Che irradiava questa umanità
Ma tu
Continui, continui
Ad amare chi ti ucciderà
Tu che sei il padre del tuono
Del sole e della pioggia
Adriano Celentano —

La Luce Del Sole (translation)

Choir:
You who light up the stars
And that anything you can
And make it shine in the sky
The sun for us
You who cry for those who are hungry
And for who will kill you
But why did you give us all this freedom
Yet you knew everything about our beautiful hearts
Who would have sold you down here for a handful of money
You who show this place where it is at dawn
To be able to look at the earth from its extremities
Why don't you raise your voice
About our freedom
Than in a deep abyss
We are carrying us
Your silence makes us lost in the cold of the night
And also for this you are already crying:
How can you still love us?
But you
Go on, go on
To love who will kill you
You who are the father of thunder
Of the sun and rain
Celentano:
You are really extravagant
Maybe you haven't noticed
But I've been studying you for a while
Inside my dreams
Yours is just a good speech
what a start that day that was
When the light of your face
I'm going all the way down here
Choir:
And this talk will end
When the destroyed man will have
The love of your immense splendor
That radiated this humanity
But you
Go on, go on
To love who will kill you
You who are the father of thunder
Of the sun and rain
Adriano Celentano -