Translation of the song lyrics L'Uomo Nasce Nudo - Adriano Celentano

L'Uomo Nasce Nudo (original)

Un bel giorno il mondo e' stato acceso
E non ha smesso di bollire: ah-ah!
Gli uomini
Quasi cotti sono ormai
Per la cena atomica
Io sono una di quel pazzi in verita
Che giocherebbe a dadi questa umanita
Perche non ho creduto mai
Che lui ha creato tutti noi
Ha-ha… :-)
Nudo
Nudo come un verme
Striscio
Verso quella cena
Piango
Manca solo un’ora
Ma tra pochi istanti
Te lo dico io
Crederemo in tanti
L’uomo nasce nudo
Col peccato della mela in fondo al cuore
Ma se tu mi vuoi portare
Verso l’asqua che mi salva
Una veste bianca indossero
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
E' d’avorio la tua persona
E' di giglio la tua purezza
Ogni sguardo tuo mi donna
Quella grande fede che c’e in te
Ora vedo anche quel giardino
Della nascita del mondo: ah-ah!
Nudi
Come adamo ed eva noi
Noi corriamo liberi
Non ci sara' la lentazione sai perche
Nessun serpente striscera fra me e te
Abbiamo la forza di chi al mondo
Di peccati non ne ha
L’uomo nasce nudo
Col peccato della mela in fondo al cuore
Ma se tu mi vuoi portare
Verso l’asqua che mi salva
Una veste bianca indossero
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
E' d’avorio la tua persona
E' di giglio la tua purezza
Ogni sguardo tuo mi donna
Quella grande fede che c’e in te
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna

L'Uomo Nasce Nudo (translation)

One fine day the world was turned on
And she hasn't stopped boiling: ah-ah!
The men
They are almost cooked by now
For the atomic dinner
I'm one of that crazy actually
That this humanity would play dice
Because I never believed
That he created all of us
Ha-ha ... :-)
Naked
Naked as a worm
I smear
Towards that dinner
I cry
There is only one hour left
But in a few moments
I tell you
We will believe in many
Man is born naked
With the sin of the apple in the bottom of the heart
But if you want to take me
Towards the asqua that saves me
A white robe I wore
Because you woman wear white
Your body is shameless
I never get tired of looking at you
As you are no one dreams
Your person is ivory
Your purity is a lily
Every look of yours I woman
That great faith that is in you
Now I see that garden too
Of the birth of the world: ah-ah!
Nudes
Like adam and eve us
We run free
There will be no slowdown, you know why
No snake crawls between you and me
We have the strength of who in the world
He has no sins
Man is born naked
With the sin of the apple in the bottom of the heart
But if you want to take me
Towards the asqua that saves me
A white robe I wore
Because you woman wear white
Your body is shameless
I never get tired of looking at you
As you are no one dreams
Your person is ivory
Your purity is a lily
Every look of yours I woman
That great faith that is in you
Because you woman wear white
Your body is shameless
I never get tired of looking at you
As you are no one dreams