Translation of the song lyrics Jungla Di Città - Adriano Celentano

Jungla Di Città (original)

Jungla da citt?
fatta di cemento
sotto questo sole spento notte da combatt mento
dove senza ossigeno si sta chi respira come fa e chi lo sa jungla da citt?
e chi lo sa jungla da citt?
Jungla da citt?
dove il Cristo in croce e rimasto
senza voce c’e l’industria che produce troppo
cancro per la civilta e chi fuma gia ce l’ha
e chi lo sa jungla da citt?
e chi lo sa jungla da citt?
C’e un orango c’e un orango
Bingo Bongo Bingo Bongo nella citt?
ma la jungla ma la jungla a me mi sembra che sia questa qua
la vedo brutta per l’umanita
Siamo troppo sulla terra
come tappi della birra e una follia
ma se scoppia l’altra guerra saremo tombe nell’alta marea
perche le bombe non cambiano idea
Jungla da citt?
non si fa l’amore
ma si vende come il sale ogni droga nelle scuole
dove sembra morta la pieta
e la responsabilita e chi ce l’ha in questa jungla qua
in questa jungla da citt?
Senza ossigeno si sta Senza ossigeno si sta chi respira come fa e chi lo sa jungla da citt?
e chi lo sa jungla da citt?
C’e un orango c’e un orango
Bingo Bongo Bingo Bongo nella citt?
ma la jungla ma la jungla a me mi sembra che sia questa qua
la vedo brutta per l’umanita
Siamo troppo sulla terra
come tappi della birra e una follia
ma se scoppia l’altra guerra saremo tombe nell’alta marea
perche le bombe non cambiano idea.
C’e un orango c’e un orango
Bingo Bongo Bingo Bongo nella citt?
ma la jungla ma la jungla a me mi sembra che sia questa qua
la vedo brutta per l’umanita
Siamo troppo sulla terra
come tappi della birra e una follia
ma se scoppia l’altra guerra saremo tombe nell’alta marea
perche le bombe non cambiano idea."

Jungla Di Città (translation)

City jungle?
made of concrete
under this dead sun, fighting night
where without oxygen is he who breathes as he does and who knows it jungle from the city?
and who knows city jungle?
City jungle?
where Christ on the cross remained
without a voice there is the industry that produces too much
cancer for civilization and those who smoke already have it
and who knows city jungle?
and who knows city jungle?
There is an orangutan there is an orangutan
Bingo Bongo Bingo Bongo in the city?
but the jungle but the jungle it seems to me that this is it
I see it as ugly for humanity
We are too much on earth
like beer caps and madness
but if the other war breaks out we will be graves at high tide
because bombs don't change your mind
City jungle?
love is not made
but every drug in schools is sold like salt
where pity seems to have died
and responsibility is who has it in this jungle here
in this city jungle?
Without oxygen you are Without oxygen you are those who breathe as they do and who knows it jungle from the city?
and who knows city jungle?
There is an orangutan there is an orangutan
Bingo Bongo Bingo Bongo in the city?
but the jungle but the jungle it seems to me that this is it
I see it as ugly for humanity
We are too much on earth
like beer caps and madness
but if the other war breaks out we will be graves at high tide
because bombs don't change your mind.
There is an orangutan there is an orangutan
Bingo Bongo Bingo Bongo in the city?
but the jungle but the jungle it seems to me that this is it
I see it as ugly for humanity
We are too much on earth
like beer caps and madness
but if the other war breaks out we will be graves at high tide
because the bombs don't change your mind. "