Translation of the song lyrics Il Finale - Adriano Celentano

Il Finale (original)

LEI:
«Io sono che quello sempre tu hai cercato.
Dammi solo un poco di te stesso e io ti daro tutto.
Non c’e gioco che non potresti fare con me.
Ogni gioco diventare d’amore.
Perche sarai la piu grande amante.»
LUI:
«Belle parole.
Le dici anche bene.
Ma io non ci credo piu.»
LEI:
«Guardami, sono qui.
Esisto e chiamiro.
Io non sono come Silvia.
Io non ti lasciarei mai
Per nessuno regione al mondo.
Io saprei amarti.»
LUI:
«Voi donne siete tutte uguali.
Siete tutte dolce prima dei matrimonio.»
LEI:
«No.
Io non sono come l’altri.»
LUI:
«Scommetto
Che se dovesse dormentarmi
La prima cosa che faresti
Mi fregeresti soldi…
Yuppi du Yuppi du Yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du Yuppi du Yuppi du.»
Adriano Celentano —

Il Finale (translation)

SHE:
«I am that you have always sought.
Just give me a little of yourself and I'll give you everything.
There is no game that you could not play with me.
Each game becomes love.
Because you will be the greatest lover. "
HE:
"Beautiful words.
You also tell her well.
But I don't believe it anymore. "
SHE:
"Look at me, I'm here.
I exist and I will call.
I'm not like Silvia.
I would never leave you
For any region in the world.
I would know how to love you. "
HE:
“You women are all the same.
You are all sweet before the wedding. "
SHE:
"No.
I'm not like the others. "
HE:
"I bet
What if she should sleep me
The first thing you would do
Would you give me money ...
Yuppi du Yuppi du Yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du Yuppi du Yuppi du. "
Adriano Celentano -