Translation of the song lyrics Dolce Rompi - Adriano Celentano

Dolce Rompi (original)

Senza quello spillo del tuo sguardo
Che mi spia
Cosa c’e di meglio del disordine
Cosa c’e di meglio che mangiare quel che c’e
E abbondar con l’aglio
Anche se non vuoi
Cara dolce rompi tanto non ci sei.
Cosa c’e di meglio di un caffe
Anche se lo zucchero non c’e
Anche senza te, anche senza te
E se il prezzo della liberta
E di stare soli ci si sta
Soli anche se penso
Ancora a te
Ho telefonato a un amico o due
Ma eran sorvegliati e li ho sentiti sulle sue
Giorni di sbadigli notti di TV
Forse stavo meglio proprio
Quando c’eri tu
Tanto tu sei quella che non sbaglia mai
Cara dolce rompi torna
Appena puoi
Cosa c’e di meglio di una caffe
Di una notte sveglio accanto a te
Solo accanto a te solo accanto a te
Me lo avevi detto e lo scordai
Tu sei quella che non sbaglia mai
Che non sbaglia mai
Che non sbaglia mai
Che non sbaglia mai
Che non sbaglia mai
Adriano Celentano —

Dolce Rompi (translation)

Without that pin in your gaze
Who spies on me
What's better than disorder
What's better than eating what is there
And abound with garlic
Even if you don't want to
Dear sweet break, you're not there.
What's better than a coffee
Even if there is no sugar
Even without you, even without you
What if the price of freedom
And being alone is there
Alone even if I think
Still to you
I phoned a friend or two
But they were being watched and I heard them on his
Days of TV nights yawning
Maybe I was better off right
When you were there
So you are the one who is never wrong
Darling sweet break come back
As soon as you can
What's better than a coffee
One night awake next to you
Only next to you only next to you
You told me and I forgot
You are the one who is never wrong
That is never wrong
That is never wrong
That is never wrong
That is never wrong
Adriano Celentano -