Translation of the song lyrics Dimenticare E Ricominciare - Adriano Celentano

Dimenticare E Ricominciare (original)

Dimenticare
E non pensarci più
Perché stavolta non è amore
E la mia vita non sei tu
Ricominciare
Con quel coraggio che c'è in me
Andando a cena con gli amici
Guardando in giro cosa c'è
Ah, sputo il mio dolore
Sì, purtroppo amaro è
Ah, voglio far l’amore
E mi prenderò chi c'è
E chissà che io non mi senta
Più felice senza te
E chissà che io non mi penta
D’esser caduto dentro te
Fatevi sotto, gente
Io sono qui per voi
Fatevi avanti, gente
Di meglio non ce n'è
Voglio dimenticare
Non tutti quanti, solo tu
Mi hai torturato con amore
E non ti voglio proprio più
Ah prendo la vita com'è
Prendo la vita com'è
Ah, voglio fare l’amore
E mi prenderò chi c'è
Ah, prendo la vita com'è
Prendo la vita com'è
Ah, voglio far l’amore
E mi prenderò chi c'è

Dimenticare E Ricominciare (translation)

Forget
And forget about it
Because this time it's not love
And my life is not you
Start over
With that courage that is in me
Going to dinner with friends
Looking around what's there
Ah, I spit my pain
Yes, sadly it is bitter
Ah, I want to make love
And I'll take who's there
And who knows that I don't hear myself
Happier without you
And who knows that I don't regret it
Of having fallen into you
Get in on it, people
I am here for you
Come on, people
There is no better
I want to forget
Not all of them, just you
You tortured me with love
And I don't really want you anymore
Ah I take life as it is
I take life as it is
Ah, I want to make love
And I'll take who's there
Ah, I take life as it is
I take life as it is
Ah, I want to make love
And I'll take who's there