Translation of the song lyrics Отпускаю - ADAMYAN, Arsen Levonyan

Отпускаю (original)

Никто из поэтов не сможет описать мою любовь к тебе,
Но парадокс в том, что когда ты рядом, весь мир рушится, и я, как во тьме!
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Что же с нами, что же с нами, а?
Вместо максимально, минимал.
Я же по не малу понимал,
Это не любовь, а криминал.
Почему люблю и ненавижу,
Ухожу наяву, во сне вижу.
Ни друзья, ни враги,
Берегу:
Слишком мы дороги-
Не обижу.
Все дороги ведут в парадокс,
А я думал, будет парадайз.
Отпускаю, или паранойя
Сердце повторяет пару фраз:
Я люблю,
Ничего сделать не могу
С собой,
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Будто я Адам - ты Ева,
Мы выбрали не то дерево,
Созвездие: я овен, ты дева
Две половины, но не целого.
Но без тебя я лезу в драку,
Без тебя в воздухе вакуум.
Разум против брака,
Сердце верит знакам.
С чистого листа,
Новые места.
Ссоры- пустота,
Ревность просто так,
Вместо да- никак,
Вместе, но не факт
Так , или не так.
За час мы ссоримся столько,
Сколько секунд в минутах.
Это - авария.
Про нас напишут цитаты:
Уникальны сюжеты нашего сценария.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю

Отпускаю (translation)

No poet can describe my love for you
But the paradox is that when you are around, the whole world collapses, and I, as in darkness!
I let go, go away without burning bridges,
I let go: I will live in your memory,
But I fly like an eagle over my destiny.
I will not give it to anyone.
Wait!
I touch and fight again.
What's wrong with us, what's wrong with us, huh?
Instead of maximum, minimum.
Little by little I understood
It's not love, it's crime.
Why do I love and hate
I'm leaving in reality, I see in a dream.
Neither friends nor enemies
Shore:
We are too expensive
I don't offend.
All roads lead to paradox
And I thought there would be a paradise.
Let go or paranoia
The heart repeats a couple of phrases:
I love,
I can't do anything
With myself,
I will not give it to anyone.
Wait!
I touch and fight again.
I let go, go away without burning bridges,
I let go: I will live in your memory,
But I fly like an eagle over my destiny.
I will not give it to anyone.
Wait!
I touch and fight again.
I let go, go away without burning bridges,
I let go: I will live in your memory,
But I fly like an eagle over my destiny.
I will not give it to anyone.
Wait!
I touch and fight again.
Like I'm Adam - you're Eve
We chose the wrong tree
Constellation: I am an Aries, you are a Virgo
Two halves, but not a whole.
But without you I get into a fight
Without you, there is a vacuum in the air.
Reason against marriage
The heart believes in signs.
From scratch,
New places.
Quarrels are empty
Jealousy just like that
Instead of yes, no way
Together, but not the fact
Yes, or not.
We fight so much in an hour
How many seconds in minutes.
This is an accident.
Quotes will be written about us:
The plots of our script are unique.
I let go, go away without burning bridges,
I let go: I will live in your memory,
But I fly like an eagle over my destiny.
I will not give it to anyone.
Wait!
I touch and fight again.
I let go, go away without burning bridges,
I let go: I will live in your memory,
But I fly like an eagle over my destiny.
I will not give it to anyone.
Wait!
I touch and fight again.
letting go