Translation of the song lyrics Privádzaš ma do varu (Hendrix) - Adam Ďurica

Privádzaš ma do varu (Hendrix) (original)

Vezmeš si ma do páru
Prisaješ sa na ústa
Privádzaš ma do varu
Už sa celý rozpúšťam
Privádzaš ma do varu
Už sa nedá vychladnúť
Premením sa na paru
V ohni sa mi chveje hruď
Privádzaš ma do varu
Ako Hendrix gitaru
Už som celý bez seba
Na pol ceste do neba
Privádzaš ma do varu
Ako Hendrix gitaru
Už som celý bez seba
Na pol ceste do neba
Vďaka tomu požiaru
Čo sa vo mne rozhorel
Plameňmi mi počaruj
A vášeň zhasne v popole
Privádzaš ma do varu
Roztápa sa moja tvár
Už prechádzam cez čaru
Najťažšiu zo všetkých čiar
Privádzaš ma do varu
Ako Hendrix gitaru
Už som celý bez seba
Na pol ceste do neba
Privádzaš ma do varu
Ako Hendrix gitaru
Už som celý bez seba
Na pol ceste do neba
Privádzaš ma do varu
Ako Hendrix gitaru
Už som celý bez seba
Na pol ceste do neba
Privádzaš ma do varu
Ako Hendrix gitaru
Už som celý bez seba
Na pol ceste do neba

Privádzaš ma do varu (Hendrix) (translation)

Will you marry me?
You bite your lip
You're driving me crazy
I'm melting already
You're driving me crazy
Can't cool down anymore
I turn into steam
My chest trembles in the fire
You're driving me crazy
Like Hendrix guitar
I am completely beside myself
Halfway to heaven
You're driving me crazy
Like Hendrix guitar
I am completely beside myself
Halfway to heaven
Thanks to that fire
What ignited in me
Enchant me with flames
And passion fades into ashes
You're driving me crazy
My face is melting
I'm already crossing the line
The hardest of all lines
You're driving me crazy
Like Hendrix guitar
I am completely beside myself
Halfway to heaven
You're driving me crazy
Like Hendrix guitar
I am completely beside myself
Halfway to heaven
You're driving me crazy
Like Hendrix guitar
I am completely beside myself
Halfway to heaven
You're driving me crazy
Like Hendrix guitar
I am completely beside myself
Halfway to heaven