| Fuck tu film, los pi' no curtimos esa ni ahí
| Fuck your film, we pi' don't tan that or there
|
| Pueden rimar, pa', pero no ser na' más pa' mí
| They can rhyme, pa', but they won't be anything else for me
|
| Habilidades de bitch, su enemistad no es beef (Beef)
| Bitch skills, his enmity is not beef (Beef)
|
| Lo ví caer pa' tras, pa', cual viaje de trip (Trip)
| I saw it fall pa' after, pa', which trip trip (Trip)
|
| Montando el bombo como un gordo en R&B
| Riding the hype like a fat man in R&B
|
| Traje combos desde un soplo, solo para romper el beat
| I brought combos from a breath, just to break the beat
|
| Ando drifteando el barro, wacho, le llamo Sky (Wacho)
| I'm drifting the mud, wacho, I call him Sky (Wacho)
|
| Lo bueno sale caro, caro como Baron B
| Good is expensive, expensive like Baron B
|
| ¿Que te contaron, Kid? | What did they tell you, Kid? |
| (Oh)
| (Oh)
|
| Lo escupo fuerte y claro, simple y sin descaro
| I spit it loud and clear, simple and no cheek
|
| Traje el micro en la mano pa' que se grabe el Swing (Swing)
| I brought the microphone in my hand so that the Swing (Swing) is recorded
|
| Me cago en gustarle a los MC’s de mi país (Yeh)
| I shit on MC's from my country liking me (Yeh)
|
| En especial a esa tajada rara que habla mal de mí (Ya', ya')
| Especially to that rare slice that speaks ill of me (Ya', ya')
|
| Enfóquese en lo suyo y póngase a escribir (Ah)
| Focus on yours and start writing (Ah)
|
| Mate esa inseguridad, no confundamos más el enemy (Enemy)
| Kill that insecurity, let's not confuse the enemy anymore (Enemy)
|
| No dependo de que venga el extranjero
| I do not depend on the foreigner coming
|
| Pa' hacerme sentir que valgo, habiendo estado en este juego (Juego)
| To make me feel worthwhile, having been in this game (Game)
|
| Yo tengo claro a quien me debo (Hm)
| I am clear to whom I owe myself (Hm)
|
| Llevo mi actitud de aval y además, de sponsor, estos huevos (Ya', ya')
| I carry my attitude of endorsement and also, of sponsor, these eggs (Ya', ya')
|
| Escupo la mezcla verbal de rap que va a dejar
| I spit the verbal mix of rap that is going to leave
|
| De darle tanta rienda suelta, impuesta a toda a su gravedad (Gravedad) | To give him so much free rein, imposed on all his gravity of him (Gravity) |
| No hay tiempo pa' atender indirectas, ando pensando en letras
| There is no time to attend hints, I'm thinking about letters
|
| Como estas dando en la tecla, ya no es novedad (Novedad)
| As you are hitting the key, it is no longer a novelty (Novelty)
|
| Escupo la mezcla verbal de rap que va a dejar
| I spit the verbal mix of rap that is going to leave
|
| De darle tanta rienda suelta, impuesta a toda a su gravedad (Gravedad)
| To give him so much free rein, imposed on all his gravity (Gravity)
|
| No hay tiempo pa' atender indirectas, ando pensando en letras (Yeh)
| There is no time to attend hints, I'm thinking about letters (Yeh)
|
| Como estas dando en la tecla, ya no es—
| As you are hitting the key, it is no longer—
|
| Click-clack, negro como 6LACK, pero en modo Big Pun (Oh)
| Click-clack, black like 6LACK, but in Big Pun mode (Oh)
|
| Mi tinta estricta, adicta al freestyle
| My strict ink, addicted to freestyle
|
| Los skilles piden pista y los pongo a esprintar
| The skills ask for a track and I put them to sprint
|
| Cada tanto pongo a ejercitar mi contorsionista verbal
| Every once in a while I put my verbal contortionist to exercise
|
| No se me da mal, respiro igual, es mi ritual dual
| I'm not bad at it, I breathe the same, it's my dual ritual
|
| Espiritual cual fuego pa’l chamán
| Spiritual which fire for the shaman
|
| Amagan pero estoy blindado
| They feint but I'm armored
|
| Encendimos la llama siendo frescos en estos pagos
| We lit the flame being fresh in these payments
|
| En vivo las clavo, les cae sorpresivo
| I nail them live, they find it surprising
|
| Ver que la activo, callado, sin hacer ruido
| See that I activate it, quiet, without making noise
|
| Ganamos como Lio in the shadow
| We win like Lio in the shadow
|
| Salgo, defino y nos vamos
| I go out, define and we go
|
| Es mi sonido grabado con el destino a ser vinilo rayado
| It's my recorded sound destined to be scratched vinyl
|
| Escribiré, sobre el MIDI me dividiré
| I will write, on MIDI I will divide
|
| Creo estrofas solo pa' cielos sin límites
| I create verses only for skies without limits
|
| Junte las hojas, mi fuerza y mi fé | Gather the leaves, my strength and my faith |
| Soy ca-paz de armarme de luz propia como hace un invident
| I am capable of arming myself with my own light as a blind person does
|
| Vas a dejarte guiar del arte real, que es material de mis arterias
| You are going to let yourself be guided by real art, which is the material of my arteries
|
| Letras querías, le traje ya, la batería verbal
| Lyrics you wanted, I brought him already, the verbal battery
|
| No hay otro plan más que escupir esos raps
| There is no other plan but to spit those raps
|
| Que ya no se fabrican más, en tiempos donde todo a mi me suena igual
| That they are no longer manufactured, in times where everything sounds the same to me
|
| (Ah)
| (oh)
|
| El tiempo es obsesivo pone todo en su lugar
| Time is obsessive, it puts everything in its place
|
| El mío es pararme frente al mic | Mine is to stand in front of the mic |