Translation of the song lyrics Bodhishinobi - Absztrakkt, Snowgoons, Cr7z

Bodhishinobi (original)

Der Track is' für euch ihr Helden
Für die Helden des Alltags
Claudio, der Song is' für dich
Gibst du die Liebe in die Herzen so erblüht die Rose
Auch wenn sie dich nie belohnen weiß ich doch, du ziehst das durch
Selbst wenn dieser Zeiten Zeichen weiter Krieg und Tod sind
Wirst du nich' müde, sondern fügst dich still zu ihrem Wohle
In Güte und Mitgefühl, ohne, dass man dir ein Lob gibt
Solang wiederholen bis die Wesen hier in Frieden wohnen
Hilfst, wenn ich in tiefer Not bin
Du bist ungerühmt, unerkannt und doch da — aus dem Schatten wie Shinobi
Ich hass' es wenn ihr besoffen und ich hass' es wenn ihr drauf seid
Und dann hass' ich mich wieder selber, denn dann rauch ich mich auch breit
Um das alles zu ertragen
Lass mich, ich bin nich' meditativ (lass mich)
Ich war nur mehr als die Hälfte meines Lebens bekifft
Ich will ehrlich zu dir sein:
Für die Mehrheit der Menschen ist mein Denken gestört
Du solltest gut aufpassen, wenn du mich hörst
Du weißt, dass ich in Sekten lebe, doch egal
Du kannst weiter mit Insekten leben
Ich respektiere Insektenleben, doch rap' für die Elite
Ich werd das nich' weiter vertiefen
Doch ihr seid die Sterne die für andere leuchten werden
Und die Nachricht wird euch erreichen
Facebook sagt, die meisten von euch sind inzwischen 18 und 35
Mein Jahrgang fängt langsam an, gesellschaftlich was zu reißen — '79
Ich setz' nix auf, ich freu mich richtig
Meine Zähne sind schlecht, doch mein Lächeln ist echt
Du hast dich in die Nesseln gesetzt
Der Kampf gegen uns selber ist das letzte Gefecht
Ich hatte auch andere Pläne, doch hegte und pflegte unter anderem die
demenzkranke Marlene
Du rappst für die Szene und hast damit gepunktet
Doch wenn du Rap aus 'nem ehrlichen Grund willst stößt er an auch in dei’m
näheren Umfeld
Also bleibst du allein — weißt wie ich mein?
Gibst du die Liebe in die Herzen so erblüht die Rose
Auch wenn sie dich nie belohnen weiß ich doch, du ziehst das durch
Selbst wenn dieser Zeiten Zeichen weiter Krieg und Tod sind
Wirst du nich' müde, sondern fügst dich still zu ihrem Wohle
In Güte und Mitgefühl, ohne, dass man dir ein Lob gibt
Solang wiederholen bis die Wesen hier in Frieden wohnen
Hilfst, wenn ich in tiefer Not bin
Du bist ungerühmt, unerkannt und doch da — aus dem Schatten wie Shinobi
Energievampire werden gewollt gezüchtet
Ich bin in die Falle getappt, hab spirituellen Stolz entwickelt
Du bist voll bemittelt und alle feiern dich
Nur was machst du, wenn du alleine bist?
Was machst du dann, wenn es keiner sieht?
Langsam verkleinert sich das Bild meiner Jugend
Ich wurde groß mit gestrecktem Piece, mit schlechtem Weed und mit billigem Fusel
Aber ich finde die Ruhe — yeah
Denn ich weiß, sie liegt nur in einem zufriedenen Geist
Also bau' ich kein' Scheiß - lieber Medi statt Fernsehen
Lieber Training und Anstrengung statt bequemlicher Ablenkung
Lieber Anwendung statt Theorie, Disziplin statt Weed
Kochen statt Fastfood;
Wasser statt Cola, Großzügigkeit statt Geiz — sowas
Ich trag Liebesperlen im Patronengurt für dich Totgeburt
Und grüße die Blockbanger auf dem Weg zum Jobcenter
Niedriglohnsektor — Realnessprotektor, niemals Aggressor
Und dann auf den Streets wie’n Professor
Droppt er die Knowledge, die dir hilft, dir selber zu helfen
Wonich?
es ist pur Essenz, du musst es nur erkennen
Ich trau den Helden des Alltags, aber nicht denen, die uns regier’n
Wir sollten uns selber organisieren
Von A bis Z, und ab jetzt steht dazwischen nur das B und das S —
Bodhishinobi

Bodhishinobi (translation)

The track is for you her heroes
For the heroes of everyday life
Claudio, the song is for you
If you put love in the heart, the rose blossoms
Even if they never reward you, I know you'll pull through
Even if these times are signs of war and death
Don't you get tired, but quietly submit to her well-being
With kindness and compassion, without giving you any praise
Repeat until the beings live here in peace
Help when I am in deep need
You are unvaunted, unrecognized and yet there — out of the shadows like shinobi
I hate it when you're drunk and I hate it when you're on it
And then I hate myself again, because then I also smoke my way out
To bear it all
Leave me, I'm not meditative (leave me)
I've only been stoned for more than half my life
I want to be honest with you:
For the majority of people my thinking is disturbed
You ought to pay attention if you hear me
You know that I live in cults, but it doesn't matter
You can keep living with insects
I respect insect life, but rap for the elite
I won't go into that any further
But you are the stars that will shine for others
And the message will reach you
Facebook says most of you are between 18 and 35 now
My vintage is slowly starting to make a splash socially — '79
I'm not wearing anything, I'm really looking forward to it
My teeth are bad, but my smile is real
You've got yourself caught in nettles
The fight against ourselves is the last stand
I also had other plans, but I nurtured and nurtured them, among others
Marlene with dementia
You rap for the scene and you scored
But if you want rap for an honest reason, it also touches you
closer environment
So you stay alone — you know what I mean?
If you put love in the heart, the rose blossoms
Even if they never reward you, I know you'll pull through
Even if these times are signs of war and death
Don't you get tired, but quietly submit to her well-being
With kindness and compassion, without giving you any praise
Repeat until the beings live here in peace
Help when I am in deep need
You are unvaunted, unrecognized and yet there — out of the shadows like shinobi
Energy vampires are intentionally bred
I fell into the trap, developed spiritual pride
You are well off and everyone celebrates you
But what do you do when you're alone?
What do you do when nobody sees it?
The image of my youth is slowly diminishing
I grew up on stretched hunk, on bad weed, and on cheap booze
But I find the peace - yeah
For I know it lies only in a contented mind
So I don't do shit - I'd rather have medi instead of television
Better training and exertion than comfortable distraction
Better application than theory, discipline instead of weed
cooking instead of fast food;
Water instead of cola, generosity instead of stinginess — something like that
I carry love pearls in the cartridge belt for you stillborn
And say hello to the blockbangers on the way to the job center
Low-wage sector — protector of reality, never aggressor
And then on the streets like a professor
Does he drop the knowledge that helps you to help yourself
Wonich?
it's pure essence, you just have to recognize it
I trust the heroes of everyday life, but not those who govern us
We should organize ourselves
From A to Z, and from now on there is only the B and the S in between —
Bodhishinobi