Translation of the song lyrics Tannkönig - Abinchova

Tannkönig (original)

Am Felsenbruch im wilden Tann
Liegt tot und öd ein niedrig Haus
Der Efeu steigt das Dach hinan
Waldvöglein fliegen ein und aus
Und drin am blanken Eichentisch
Verzaubert schläft ein Mägdelein
Die Wangen blühen rosenfrisch
Auf den Locken wallt der Sonnenschein
Die Bäume rauschen im Waldesdicht
Eintönig fällt der Quelle Schaum
Es lullt sie ein, es lässt sie nicht
Sie sinkt tief von Traum zu Traum
Nur wenn im Arm die Zither klingt
Da hell der Wind vorüberzieht
Wenn gar zu laut die Drossel singt
Zuckt manches Mal ihr Augenlid
Jungfräulein, die sitzt im Traum
Tannkönig tritt zu ihr herein
Und küsst ihr leis des Mundes Saum
Und nimmt vom Hals das Kettelein
Zu Tanz, zu Tant am Felsenhang
Am hellen Bach, im schwarzen Tann
Schön Jungfräulein, was wird dir bang
Wach auf und schlag die Saiten an
Zu Tanz, zu Tanz am Felsenhang
Am hellen Bach, im schwarzen Tann
Schön Jungfräulein, was wird dir bang
Wach auf und schlag die Saiten an
In meinem Walde fing ich dich
Tannkönig spricht, so bist du mein
Was hattest du die Mess' versäumt
Komm mit, komm mit zum Elfenreihn

Tannkönig (translation)

At the rock quarry in the wild Tann
A low house lies dead and desolate
The ivy climbs the roof
Forest birds fly in and out
And inside at the bare oak table
A maiden sleeps enchanted
The cheeks are blooming like roses
The sunshine is pouring on the curls
The trees rustle in the forest density
Foam falls monotonously from the source
It lulls them in, it doesn't let them
She sinks deep from dream to dream
Only when the zither sounds in your arm
As brightly the wind passes
When the thrush sings too loud
Twitches her eyelid sometimes
Virgin, she's sitting in a dream
Tannkönig enters her
And gently kisses the hem of her mouth
And takes the little chain from his neck
To dance, to tant on the rocky slope
By the bright stream, in the black fir
Beautiful young lady, why are you worried
Wake up and strum the strings
To dance, to dance on the rocky slope
By the bright stream, in the black fir
Beautiful young lady, why are you worried
Wake up and strum the strings
I caught you in my forest
Tannkönig speaks, so you are mine
How did you miss the Mass?
Come with me, come with me to the row of elves