Translation of the song lyrics Gewässerdieb - Abinchova

Gewässerdieb (original)

Er zieht am Berg entlang
Der Nebel, furchtbar klamm
Ein grauer Mantel legt sich
Doch ich bin lebendig
Jage wild ins Tal hinab
Bringe mit, was man mir gab
Hüte wohl so manch Geheimnis
In mir wird gern' vergessen
Versteckt, verlassen oder verloren
Du hast in mir dein Eigen versenkt
Jage wild ins Tal hinab
In mir wird gern' vergessen
Und doch von Mal zu Mal
Entkommt mir ein Schicksal
Aus der Kühle wird gefischt
Was in mir versunken ist
Lass mich deiner Strömung lauschen
Trag mir deine Erzählung zu
Lauf!
(Und reiss mich mit)
Lauf!
(Versenke mich)
Ich nehme mir was du mir bringst
Doch behalten, das kann ich nicht
Wer weiss, der lauscht und wird schon hören
Meine Tiefen sind leicht zu stören

Gewässerdieb (translation)

He pulls along the mountain
The fog, terribly clammy
A gray coat settles
But I am alive
Hunt down the valley wildly
Bring what I was given
Must be guarding many a secret
I like to forget
Hidden, abandoned or lost
You sunk your own in me
Hunt down the valley wildly
I like to forget
And yet from time to time
A fate escapes me
Fishing out of the cold
What is sunk in me
let me listen to your flow
Tell me your story
run!
(And take me with you)
run!
(sink me)
I'll take what you bring me
But I can't keep it
Who knows, is listening and will hear
My depths are easily disturbed