| Sennenpuppe (original) | Sennenpuppe (translation) |
|---|---|
| Herz schlägt im Stein | Heart beats in stone |
| Lust fliesst im Wein | Lust flows in wine |
| Traum wird wahr | dream come true |
| Komm ins Leben | come to life |
| Herz schlägt im Stein | Heart beats in stone |
| Lust fliesst im Wein | Lust flows in wine |
| Traum wird wahr | dream come true |
| Komm ins Leben | come to life |
| Nimm diese Pein | take this pain |
| Tief in dich rein | Deep inside you |
| Leib aus Stroh | body of straw |
| Komm ins Leben | come to life |
| Nimm diese Pein | take this pain |
| Tief in dich rein | Deep inside you |
| Leib aus Stroh | body of straw |
| Komm ins Leben | come to life |
| Um zu geben (Um zu nehmen) | To give (To take) |
| Komm in dieses Leben | Come into this life |
| Um zu geben | To give |
| Komm in dieses Leben | Come into this life |
| Um zu nehmen | To take |
| Endlose Pein | endless torment |
| Sinnloses Sein | meaningless being |
| Ein tiefer Abgrund aus Schande | A deep abyss of shame |
| Eröffnet sich am Bergesrande | Opens at the mountain edge |
| In mir lebt eine böse Kraft | An evil force lives in me |
| Dunkle Macht | Dark might |
| Und lässt du dich mit mir ein | And you get involved with me |
| Ist deine Seele nicht mehr dein | Is your soul no longer yours? |
