Translation of the song lyrics Bahlam beek - Abdel Halim Hafez

Bahlam beek (original)

بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
إنت حياتي وابتساماتي
إنت حياتي وابتساماتي
وانت الروح والعين والقلب
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش في يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
بحلم بيك ويتهيالي انك جنبي ليالي يطولها
وافضل احبك واحكي لك ياحبيب قلبي
وبأجمــل اسم اناديلك يا حـبـيـب قلبي
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
ليلي نهاري باقول يا حبيبي ليلي نهاري باقول
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك

Bahlam beek (translation)

I dream of you, I dream of you, and I long for you
I dream of you, I dream of you, and I long for you
And if you ask about me, it remains high enough
And if you ask about me, it remains high enough
I lived good nights dreaming of you. I dream of you
I dream of you, my love, I am the one who bored my days here
I dream of you, my love, I am the one who bored my days here
I dream of you, I know from when I first knew love
I dream of you and I love you, you are the first and the last love
I dream of you, I know from when I first knew love
I dream of you and I love you, you are the first and the last love
You are my life and my smile
You are my life and my smile
You are the soul, the eye and the heart
And if I ask you about me, it remains enough for me
And if I ask you about it, it remains enough for me
I lived good nights dreaming of you, I dream of you
I dream of you, I dream of you, and I long for you
I dream of you, I dream of you, and I long for you
And if you ask about me, it remains high enough
And if you ask about me, it remains high enough
I lived good nights dreaming of you. I dream of you
I dream of a paradise that I imagined before love was not long
I dream of a paradise that I imagined before love was not long
I dream of you and dream that you are by my side for long nights
And I prefer to love you and tell you, my beloved
With the most beautiful name of your napkins, my love, my heart
And if I ask you about me, it remains enough for me
And if I ask you about me, it remains enough for me
I lived good nights dreaming of you, I dream of you
I dream of you, I dream of you, and I long for you
And if you ask about me, it remains high enough
I lived good nights dreaming of you. I dream of you
My life may not be long, my love, my life may not be long
I felt you long, my love, I felt you long
My life may not be long, my love, my life may not be long
I felt you long, my love, I felt you long
My night is my day, I say, my love, my night is my day, I say
Oh, no one told you about the longing I am in
Reel longing will connect you and try its nights
Oh, no one told you about the longing I am in
Reel longing will connect you and try its nights
And if I ask you about me, it remains enough for me
And if I ask you about me, it remains enough for me
I lived good nights dreaming of you, I dream of you