Translation of the song lyrics Ashanak Ya Amar - Abdel Halim Hafez

Ashanak Ya Amar (original)

عشانك يا قمر أطلعلك القمر
مادام هواك أمر أطاوعك يا قمر
احبك احبك احبك يا قمر
أطويلك السما على جناح الهوى
بروحي المغرمة وقلبي اللي انكوى
وأسمعك كلام ما يقوله إلا أنا
عذابي في الغرام وفي جنة حبنا
قمر سلمته قلبي سلمني للسهر
وفي نوره شفت حبي ارحمني يا قمر
حرام يضنيني حبك وعندك الدوا
جمال كلمة بحبك لما نقولها سوا

Ashanak Ya Amar (translation)

For you, O moon, I will show you the moon
As long as your love is a matter, I obey you, Moon
I love you I love you I love you moon
I will elevate you to the sky on the wing of fancy
My smitten soul and my heart that shrieked
And I hear you say what only I say
My torment in love and in the paradise of our love
The moon gave him my heart he gave me to stay up
And in his light, I saw my love, have mercy on me, O moon
It is forbidden for your love to overwhelm me and you have medicine
The beauty of the word I love you when we say it together