Lyrics of Hello Boy - Dalida

Hello Boy (original)

An dem Tag, als wir uns sahen
An dem Tag da habe ich dir wehgetan
Ich war kalt, kalt wie Eis
Aber wußte noch nicht was ich heute weiß
Als du gingst ohne Wort
Da war mir dann klar mein Glück lief mit dir fort
Wäre das doch nie geschehen
Heute würde ich dir tausend mal gestehen
Hello, hello, Boy
Geh nicht vorbei
Denn du bist mir ganz und gar nicht einerlei
Ich denk oft an uns zwei
Darum ist mein Herz noch immer für dich frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Mein Herz das ist noch frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Geh nicht daran vorbei
Andre sehen den Sonnenschein
Doch für mich wird alle Stunden regen sein
Und mein Glück fängt erst an
Wenn du wiederkommst und ich dir sagen kann
Hello, hello, hello, Boy
Geh nicht vorbei
Denn du bist mir ganz und gar nicht einerlei
Ich denk ofl an uns zwei
Darum ist mein Herz noch immer für dich frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Mein Herz das ist noch frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Geh nicht daran vorbei

(translation)

The day we saw each other
I hurt you that day
I was cold, cold as ice
But I didn't know what I know today
As you left without a word
Then it was clear to me that my luck ran away with you
If only that had never happened
Today I would confess to you a thousand times
Hello, hello, boy
don't pass
Because I don't care about you at all
I often think of us two
That's why my heart is still free for you
La la la la lay lo
La la la la lay lo
My heart is still free
La la la la lay lo
La la la la lay lo
Don't pass it
Others see the sunshine
But for me every hour will be rain
And my happiness is just beginning
If you come back and I can tell you
Hello, hello, hello, boy
don't pass
Because I don't care about you at all
I often think of us two
That's why my heart is still free for you
La la la la lay lo
La la la la lay lo
My heart is still free
La la la la lay lo
La la la la lay lo
Don't pass it