Translation of the song lyrics Loco - Akwid, Enanitos Verdes

Loco (original)

Yo se que no enseño como me siento
Pero andamos en las mismas no?
Tratandome de encelar con otros vatos por ahi
Que quieres que haga yo
La gran decepcion que tengo
Parece muerte
Suspirando porque ya no puedo verte
Querer detenerte y para nunca perderte
Chingue a su madre mi mala suerte
El verte con otro son mis desvelos
Pues ahorita ya no puedo con mis celos
Te llamo queriendo amarte pero no puedo
No se que es lo me pasa pero no me atrevo
Tal vez con el alcohol y entre copas de vino
Pierda el enfoque de mi destino
Borrarte para siempre de mi memoria
Y empezar de nuevo con o sin tu historia
Maldigo cada dia de mi derrota
Y me acuerdo mas y mas con cada copa
Te borro muy poco y me la paso en calle
Sin medida borracho y loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Si paresco que me vale
Es pa que los compas no se enteren que ya no puedo atorarle
Quiero gritar llorando y tu enfrente de mi con este puto
Bailando
Siento llamaradas en el pecho mi cuerpo entumido y ansioso
Y deshecho
Y le haces lo que ami no me hacias sin verguenza como si
No te conocia
Te da risa bailando sensual por dentro se que te siente igual
Haste pendeja tu sola
Estoy apunto de reventar como pistola
Los tragos ya no me ayudan por mas que te veo las palmas
Me sudan
Siento que me sofoco y ahora acabare borracho y loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Y yo te amare, te amara por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Me miro en el espejo y miro tu reflejo
Digo tu nombre y luego me arrepiento
Por tu culpa perdido en este vicio
Aveces digo me aviento de un edifico
Que mas quisiera q fueras de a deveras
Y que conmigo tu vida conpartieras
Pero no pasa y sigo deprimido
Pasos lentos dificiles momentos
Y aunque no este contigo
No creo que meresco
Este miserable castigo
Pero ojala te divierta
Te aseguro que un dia despiertas
Buscaras lo que tuvimos
Pero ya no exite lo q tu y yo fuimos
Te olvidare poco a poco
Pero tu recuerdo todavia me tiene loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Y yo te amara, te amare por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar

(translation)

I know I don't show how I feel
But we walk in the same right?
Trying to get jealous with other vatos out there
What do you want me to do
The great disappointment that I have
looks like death
Sighing because I can't see you anymore
Wanting to stop you and never lose you
Fuck her mother, she's my bad luck
Seeing you with another is my sleeplessness
Well right now I can't with my jealousy
I call you wanting to love you but I can't
I don't know what's wrong with me but I don't dare
Maybe with the alcohol and between glasses of wine
lose focus of my destiny
Erase you forever from my memory
And start over with or without your story
I curse every day of my defeat
And I remember more and more with each glass
I erase you very little and I spend it on the street
Without measure drunk and crazy
And I'm here drunk and crazy
And my idiotic heart will always shine
If I look like it's worth it
It's so that the compas don't find out that I can't jam him anymore
I want to scream crying and you in front of me with this fucking
Dancing
I feel flames in my chest my body numb and anxious
and undone
And you do to him what you didn't do to me without shame as if
I didn't know you
It makes you laugh dancing sensual inside I know you feel the same
You made a fool of yourself
I'm about to bust like a gun
The drinks no longer help me no matter how much I see your palms
I sweat
I feel like I'm suffocating and now I'll end up drunk and crazy
And I'm here drunk and crazy
And my idiotic heart will always shine
And I will love you, I will love you forever
Baby don't comb your hair in bed
That the travelers are going to be late
I look in the mirror and I see your reflection
I say your name and then I regret it
Because of you lost in this vice
Sometimes I say I throw myself off a building
What else I would like you to be really
And that with me your life you shared
But it doesn't happen and I'm still depressed
slow steps difficult times
And even if I'm not with you
I don't think I deserve
This wretched punishment
But I hope you have fun
I assure you that one day you wake up
You'll look for what we had
But what you and I were no longer exists
I will forget you little by little
But your memory still drives me crazy
And I'm here drunk and crazy
And my idiotic heart will always shine
And I will love you, I will love you forever
Baby don't comb your hair in bed
That the travelers are going to be late