Translation of the song lyrics Auf Wiedersehen My Dear - Comedian Harmonists

Auf Wiedersehen My Dear (original)

Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns so heiß geliebt
Und unser Glück war nie getrübt
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Ob du mit treu sein wirst
Sollst du mir nicht sagen
Wenn man sich wirklich liebt
Stellt man nicht solche dumme Fragen
Gib mi rden letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns gefunden
Geliebt und heiß geküsst
Es waren schöne Stunden
Die man nicht mehr vergisst
Ein Märchen geht zu Ende
Drum reich mir deine kleinen Hände
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns so heiß geliebt
Und unser Glück war nie getrübt
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Ob du mit treu sein wirst
Sollst Du mit nicht sagen
Wenn man sich wirklich liebt
Stellt man nicht solche dummen Fragen
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl

Auf Wiedersehen My Dear (translation)

Give me the last goodbye kiss
Because today I have to leave you
And tell me goodbye
Goodbye, farewell
We loved each other so passionately
And our luck was never clouded
So I say goodbye to you
Goodbye, farewell
Whether you will be faithful to me
Shouldn't you tell me
When you really love each other
Don't ask such stupid questions
Give me the last goodbye kiss
Because today I have to leave you
I look forward to seeing you again
Goodbye, farewell
We found each other
Loved and kissed warmly
It was nice hours
which one no longer forgets
A fairy tale comes to an end
So give me your little hands
Give me the last goodbye kiss
Because today I have to leave you
And tell me goodbye
Goodbye, farewell
We loved each other so passionately
And our luck was never clouded
So I say goodbye to you
Goodbye, farewell
Whether you will be faithful to me
Shouldn't you tell me
When you really love each other
Don't ask such stupid questions
Give me the last goodbye kiss
Because today I have to leave you
I look forward to seeing you again
Goodbye, farewell
Give me the last goodbye kiss
Because today I have to leave you
And tell me goodbye
Goodbye, farewell
Give me the last goodbye kiss
Because today I have to leave you
I look forward to seeing you again
Goodbye, farewell