Translation of the song lyrics Улетай! - Татьяна Буланова

Улетай! (original)

Подошёл к концу рассказ,
Расставанья пробил час,
И прощанья мотив заиграла легко струна.
Звёзды зажигает ночь,
Сказка улетает прочь,
Скоро будет одна далеко-далеко она.
Улетай, улетай, будет светлым пускай прощанье,
Улетай, улетай, с новым днём ждёт тебя свиданье.
И пускай, и пускай остаются воспоминанья,
И горит много лет в сердце зажжённый свет.
И улыбка и печаль,
И развязка и мораль,
И рассказ о любви исчезают в ночной тени.
Звуки слов и точки нот
В прошлое уйдут вот-вот,
Сказка в небо летит, ты рукою ей вслед махни.
Улетай, улетай, будет светлым пускай прощанье,
Улетай, улетай, с новым днём ждёт тебя свиданье.
И пускай, и пускай остаются воспоминанья,
И горит много лет в сердце зажжённый свет.
Звёздные дороги тянутся ввысь,
На прощанье скажем сказке: «Снова приснись»!
Сказка, где любовь и мудрость переплелись, улетай!
Сказка, лети и прощай!
Улетай, улетай, будет светлым пускай прощанье,
Улетай, улетай, с новым днём ждёт тебя свиданье.
И пускай, и пускай остаются воспоминанья,
И горит много лет в сердце зажжённый свет
И горит много лет в сердце зажжённый свет
И горит много лет в сердце зажжённый свет

(translation)

The story came to an end
The hour of parting has struck,
And the farewell motive played easily on a string.
The stars light up the night
The story flies away
Soon there will be one far, far away.
Fly away, fly away, let the farewell be bright,
Fly away, fly away, a date awaits you with a new day.
And let, and let the memories remain,
And for many years the lit light burns in the heart.
And smile and sadness
And denouement and morality,
And the story of love disappears into the shadows of the night.
Sounds of words and points of notes
The past is about to go,
A fairy tale flies into the sky, you wave your hand after it.
Fly away, fly away, let the farewell be bright,
Fly away, fly away, a date awaits you with a new day.
And let, and let the memories remain,
And for many years the lit light burns in the heart.
Star roads stretch up
At parting, let's say to a fairy tale: "Dream again!"
A fairy tale where love and wisdom are intertwined, fly away!
Fairy tale, fly and goodbye!
Fly away, fly away, let the farewell be bright,
Fly away, fly away, a date awaits you with a new day.
And let, and let the memories remain,
And for many years the lit light burns in the heart
And for many years the lit light burns in the heart
And for many years the lit light burns in the heart