Translation of the song lyrics Любовь истерия - Mainstream One

Любовь истерия - Mainstream One
Song information On this page you can read the lyrics of the song Любовь истерия , by -Mainstream One
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2010
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Любовь истерия (original)Любовь истерия (translation)
Почему мы потеряли краски, бессонница, глаза красные. Why have we lost colors, insomnia, red eyes.
Интернет отключен неделю, надоели звонки, мы сели, The Internet has been off for a week, tired of calls, we sat down,
Батарейки совсем пустые, одиноки в переполненном мире. Batteries are completely empty, alone in a crowded world.
Закричу, пусть никто не услышит, третий месяц хочу просто выжить. I will scream, let no one hear, for the third month I just want to survive.
Не могу найти себе места, здравствуй, мир: I can not find a place for myself, hello world:
Одинокого сердца, черно-белого фильма, никуда нам не деться, она не взаимна. Lonely heart, black and white film, we can't get away, it's not mutual.
Слишком долгие ночи, очень больно отныне.Too long nights, very painful from now on.
Для тебя эти строчки, любовь-истерия. For you, these lines, love is hysteria.
Одинокое сердце, черно-белые фильмы.Lonely Heart, black and white films.
Никуда нам не деться, она не взаимна. We can't go anywhere, it's not mutual.
Слишком долгие ночи, очень больно отныне.Too long nights, very painful from now on.
Для тебя эти строчки, любовь-истерия. For you, these lines, love is hysteria.
Ты дарила порой мне счастье, ты дарила порой мне боль. You sometimes gave me happiness, sometimes you gave me pain.
Без тебя я был самый нищий, а с тобой я был король. Without you I was the poorest, but with you I was the king.
Обещала быть со мной вечно, уходила, возвращалась вновь. She promised to be with me forever, left, returned again.
Стану знаком «твоя бесконечность», жестами, словно немой. I will become a sign “your infinity”, with gestures, like a dumb one.
Разъяснялась в чувствах помятых, причесанные слова Explained in the feelings of crumpled, combed words
Для нас теперь непонятные обрывки пока это да. For us, now incomprehensible fragments, so far, yes.
Разбитые вазы в квартире, губы от злости в кровь. Broken vases in the apartment, lips from anger to blood.
А была для меня эндорфином моя бывшая любовь. And my former love was an endorphin for me.
Одинокое сердце, черно-белые фильмы.Lonely Heart, black and white films.
Никуда нам не деться, она не взаимна. We can't go anywhere, it's not mutual.
Слишком долгие ночи, очень больно отныне.Too long nights, very painful from now on.
Для тебя эти строчки, любовь-истерия. For you, these lines, love is hysteria.
Одинокое сердце, черно-белые фильмы.Lonely Heart, black and white films.
Никуда нам не деться, она не взаимна. We can't go anywhere, it's not mutual.
Слишком долгие ночи, очень больно отныне.Too long nights, very painful from now on.
Для тебя эти строчки, любовь-истерия.For you, these lines, love is hysteria.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Lyubov isteriya

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: