Lyrics of Горизонт - SHAMI

Горизонт (original)

Нам на двоих - один горизонт.
Время без тебя, любовь - это сон.
Время без тебя, время без тебя...
Но, нам на двоих - один горизонт.
Время без тебя, любовь - это сон.
Время без тебя, время без тебя...
В тебе столько ненависти, ненависть тебя съедает.
Поздно думаешь, вспоминать былое, быль не умирает.
Прежде, чем что-то говорить, теперь подумай.
Теперь подумай, сколько продолжаться это будет.
Думай, думай, глупышка... Да, Бог с тобой!
Ты ищешь себя в некоем русле, рот закрой!
Теперь не нужно мне доказывать, что ты права.
Ты только бесишь, и это всё - твоя вина.
По тысяче раз расстаёмся... Любовь, говоришь?
Любовь - будто дуло к виску.
Любовь - когда сдохнет, твердишь.
Любовь - не гуляем с тобой.
Любовь - по полгода молчишь.
Любовь?
Нет, не слышал "люблю".
Всё это любовь, говоришь?
Нам на двоих - один горизонт.
Время без тебя, любовь - это сон.
Время без тебя, время без тебя...
Но, нам на двоих - один горизонт.
Время без тебя, любовь - это сон.
Время без тебя, время без тебя...
Брось, хотя это не важно -
Сам виноват, ведь будешь ты жалеть однажды.
Внутри говорил он: "Не повторяй дважды".
И вот снова ошибся, заколебался я.
Ты с ним, я с ней, он спит, я знаю - окей.
Больше не потревожу этот мир твоих теней.
Как ни странно, все знают, что люблю я другую.
Ну, почему, сука, тебя ревную.
Ты - брошенный окурок недокуренных эмоций.
Для нас ночь наступала при восходе солнца.
"Солнце, радость моя", - называет другой.
Мне тоже больно, прости, но я рядом с тобой.
Нам на двоих - один горизонт.
Время без тебя, любовь - это сон.
Время без тебя, время без тебя...
Но, нам на двоих - один горизонт.
Время без тебя, любовь - это сон.
Время без тебя, время без тебя...

(translation)

For two of us - one horizon.
Time without you, love is a dream.
Time without you, time without you...
But, for two of us - one horizon.
Time without you, love is a dream.
Time without you, time without you...
You have so much hate, hate eats you up.
Too late to think, to remember the past, the reality does not die.
Before you say anything, now think.
Now think about how long this will go on.
Think, think, silly... Yes, God is with you!
You are looking for yourself in a certain direction, shut your mouth!
Now I do not need to prove that you are right.
You're just annoying, and it's all your fault.
We part a thousand times... Love, you say?
Love - as if blowing to the temple.
Love - when you die, you repeat.
Love - do not walk with you.
Love - you are silent for six months.
Love?
No, I didn't hear "I love you".
It's all love, you say?
For two of us - one horizon.
Time without you, love is a dream.
Time without you, time without you...
But, for two of us - one horizon.
Time without you, love is a dream.
Time without you, time without you...
Drop it though it doesn't matter -
It's your own fault, because you will regret one day.
Inside he said: "Do not repeat twice."
And here again I was mistaken, I hesitated.
You are with him, I am with her, he is sleeping, I know - okay.
I will no longer disturb this world of your shadows.
Oddly enough, everyone knows that I love another.
Well, why, bitch, I'm jealous of you.
You are an abandoned cigarette butt of unsmoked emotions.
For us, night came at sunrise.
"The sun, my joy," says another.
It hurts me too, I'm sorry, but I'm next to you.
For two of us - one horizon.
Time without you, love is a dream.
Time without you, time without you...
But, for two of us - one horizon.
Time without you, love is a dream.
Time without you, time without you...