Translation of the song lyrics Берегу и кораблю - Любовь Успенская, Кира Дымов

Берегу и кораблю (original)

Каждый живёт и грустит, оттого что один
Просто весь мир состоит из одних половин, похоже
Припев:
Каждому надо найти половину свою, Мне тоже…
Каждому надо найти половину свою
Она
Если захочешь — плыви, я тебя не держу
Я все обиды свои в узелок завяжу… И всё же…
Припев: Вместе
Каждому надо найти половину свою,
Она
мне тоже…
Вместе
Каждому надо найти половину свою
Проигрыш
Она
Я не спешу никуда,
Вместе
я иду по весне
Просто смотрю, иногда,
Вместе
улыбнётся ли мне…
Она
Прохожий…
Припев: Вместе
Каждому надо найти половину свою,
Она
мне тоже…
Вместе
Каждому надо найти половину свою
Каждому надо найти половину свою

Берегу и кораблю (translation)

Everyone lives and is sad because one
It's just that the whole world consists of one halves, it seems
Chorus:
Everyone needs to find their half, Me too ...
Everyone needs to find their half
She is
If you want - swim, I'm not holding you
I will tie all my grievances in a knot... And yet...
Chorus: Together
Everyone needs to find their half,
She is
me too…
Together
Everyone needs to find their half
losing
She is
I'm not in a hurry to go anywhere
Together
i go in the spring
I just watch sometimes
Together
Will she smile at me...
She is
Passerby…
Chorus: Together
Everyone needs to find their half,
She is
me too…
Together
Everyone needs to find their half
Everyone needs to find their half