Song information On this page you can read the lyrics of the song Manijak , by - Zabranjeno pušenje. Release date: 25.04.1987
Song language: Croatian
Manijak(original) |
| Dru e, bilo je lak e sve |
| Mi u rovu, oni u rovu, tu na pu komet |
| Sjeæa li dru e, da ne bi izdali |
| Mi smo zadnji metak za sebe èuvali |
| Dru e, dok sam se budio |
| Ukrali su moju mladost, moje ludilo |
| Dobre su kafane, dobro se napu it' |
| Dobri ljudi vole prièu, to prièa gubitnik |
| Dru e, ljudi bez muda I èasti |
| K’o hijene se mlate oko komada vlasti |
| Dru e, lak i su bunkeri |
| Nego limuzine I alteri |
| Korak preko ograde |
| Je l' to dru e jedino to èasno je Zar za nas stare ratnike |
| Poèasna salva da ne odjekne |
| Dru e, sjene su kraj mene |
| Od Zeke, od Gaje I od Pi onje |
| Dru e, sjene su kraj mene |
| Ka u — Mar irali smo dugo, al' zalud, èini se Korak preko ograde |
| Je l' to dru e jedino to èasno je Zar za nas stare ratnike |
| Poèasna salva da ne odjekne |
| Jastreb recitira… |
| (translation) |
| Dude, it was easy |
| We in the trench, they in the trench, there on the pu comet |
| Do you remember, comrade, so as not to betray? |
| We kept the last bullet to ourselves |
| Dude, while I was waking up |
| They stole my youth, my madness |
| The cafes are good, they drink well |
| Good people love a story, that's what a loser tells |
| Dude, people without balls and honor |
| They are fighting like hyenas around a piece of power |
| Dru e, lak i su bunkers |
| Than limousines and altars |
| Step over the fence |
| Is that the only thing that is honorable for us old warriors? |
| An honorable salvo not to resound |
| Dude, the shadows are next to me |
| From Zeka, from Gaja and from Pi onja |
| Dude, the shadows are next to me |
| Ka u - We marched for a long time, but in vain, it seems Step over the fence |
| Is that the only thing that is honorable for us old warriors? |
| An honorable salvo not to resound |
| Hawk recites… |