
Date of issue: 19.05.2019
Song language: Deutsch
Ich steh' an der Bar und habe kein Geld(original) |
Es ist schrecklich, allein durch die Wüste zu geh? |
nEs muss fürchterlich sein, nie die Heimat zu seh? |
nAber nichts ist so traurig für mich auf der WeltWenn ich steh? |
an der Bar und ich habe kein Geld Als Tom Dooley musst? |
hängen, hab ich zugeschautVon Mut keine Spur, denn er jammerte lautDoch ich |
kann ihn verstehen, auch ich bin kein HeldWenn ich steh? |
an der Bar und ich habe kein Geld Charly Brown ist mein Partner, |
er ist ein GenieEr lädt mich stets ein, doch bezahl? |
n tut er nieAch, er freut sich ja so, wenn er Whiskey bestelltUnd ich steh? |
an der Bar und ich habe kein Geld Ich erfuhr, dass mein Freund, dem ich immer |
vertrautSich erholt in Paris und mit ihm meine BrautDoch ein Wirt hat mir |
damals was Schlimm? |
res erzähltAls ich stand an der Bar und ich hatte kein Geld Ja, ich hab? |
schon? |
ne Menge im Leben geseh? |
nDas Schönste ist? |
s doch, an der Theke zu steh? |
nDoch ich wünsch? |
mir, ich wäre nicht mehr auf der WeltWenn ich steh? |
an der Bar ich und habe kein Geld |
(translation) |
Is it terrible to walk alone in the desert? |
nIt must be terrible never to see home? |
nBut nothing is so sad for me in the worldWhen I stand? |
at the bar and I ain't got no money When Tom Dooley gotta? |
hanging, I watched No trace of courage, because he wailed loudly But I |
can understand him, even I'm not a heroIf I stand? |
at the bar and I have no money Charly Brown is my partner, |
he is a genius he always invites me, but pay? |
Well, he never does. Oh, he's so happy when he orders whiskey And I'm standing? |
at the bar and i have no money i found out that my friend i always |
familiarIs recovering in Paris and my bride with himBut a host gave me |
what bad back then? |
res told When I was standing at the bar and I had no money Yes, I have? |
nice? |
seen a lot in life? |
nThe most beautiful thing is? |
s still standing at the counter? |
nBut I wish? |
me, I wouldn't be alive anymore if I stand? |
at the bar me and have no money |