Translation of the song lyrics Прости меня, мама - Любовь Успенская

Прости меня, мама (original)

Припев:
Мамочка, мама, прости, дорогая, что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила, он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила, вор воровал, воровала и я.
Раз темной ночкой пошли мы на дело, вор погорел, погорела и я.
Ах, вор вот оторвался, а я не успела и в уголовку забрали меня.
Вор оторвался, а я не успела и в уголовку забрали меня.
Пытал меня мусор, крыса позорная: Рассказывай, сука, с кем в деле была!
А я отвечала гордо и смело: Это душевная тайна моя!
А я отвечала гордо и смело: Это душевная рана моя!
Проигрыш.
Мамочка, мама!
Увидишь ты вора, скажешь ему — я в тюрьме умерла, а…
С вором ходила, вора любила, гуляй, мой парнишка, не выдам тебя!
С вором ходила, вора любила, гуляй, мой хороший, не выдам тебя!
Припев:
Мамочка, мама, прости, дорогая, что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила, он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила, вор воровал, воровала и я.

(translation)

Chorus:
Mom, mom, forgive me, dear, that you gave birth to a thief daughter!
I went with the thief, I loved the thief, he stole, I stole too.
I went with a thief, I loved a thief, a thief stole, and I stole.
Once we went to work on a dark night, the thief got burned, and so did I.
Ah, the thief got away, but I didn’t have time and they took me to the criminal.
The thief broke away, but I did not have time and they took me to the criminal.
Garbage tortured me, a shameful rat: Tell me, bitch, with whom you were in business!
And I answered proudly and boldly: This is my spiritual secret!
And I answered proudly and boldly: This is my spiritual wound!
Losing.
Mommy, mom!
You see a thief, tell him - I died in prison, but ...
I went with a thief, I loved a thief, go for a walk, my boy, I won’t betray you!
I went with a thief, I loved a thief, go for a walk, my dear, I won’t give you away!
Chorus:
Mom, mom, forgive me, dear, that you gave birth to a thief daughter!
I went with the thief, I loved the thief, he stole, I stole too.
I went with a thief, I loved a thief, a thief stole, and I stole.