| Туда, куда упадёт лист жёлтого леса,
| Where the leaves of the yellow forest fall,
|
| Мы уйдём распивать вино крепко-красного цвета.
| We will go to drink strong red wine.
|
| И встретимся у голых деревьев,
| And meet me at the bare trees,
|
| Распугаем песнями ворон,
| We scare away the crows with songs,
|
| Тост на прощание с солнцем,
| Toast goodbye to the sun,
|
| Мы встречаем луну.
| We meet the moon.
|
| припев:
| chorus:
|
| Влюблённые дети, у ночного огня,
| Children in love, by the night fire,
|
| Пропахшие дымом сырые глаза.
| Damp eyes reeking of smoke.
|
| Влюблённые дети, у ночного огня,
| Children in love, by the night fire,
|
| Романтики неба, нас любит земля.
| Romance of the sky, the earth loves us.
|
| Туда, зачем капнет с тучи вода,
| There, why water will drip from the cloud,
|
| Погаснет, разойдёмся по лужам, колыхнётся звезда.
| It will go out, we will disperse through the puddles, the star will sway.
|
| И встретимся у наших подъездов,
| And we'll meet at our entrances,
|
| Раскачаем песнями народ,
| Let's rock the people with songs
|
| Взгляд на прощание с ветром,
| A look at farewell to the wind,
|
| Нас вcтречают в дверях.
| We are met at the door.
|
| припев: (x2) | chorus: (x2) |