Translation of the song lyrics Крик - 7Б, Валерий Гаина

Крик (original)

У-у-у-а-а-а-а
Пою себе я…
Когда сон — плох,
Когда нет слов,
Когда пуст холл,
Когда всё мол,
Когда друг- враг,
Когда мир- мрак,
Когда фильм — гон,
Когда дом — фон.
Припев:
В нарисованные облака ныряю я…
Галактические голоса взрываю я…
Когда Бог — злой,
Когда день — бой,
Когда жизнь — жесть,
Когда смерть — есть,
Когда миг — век,
Когда сталь — мех,
Когда семь бед, как один ответ.
Припев:
В нарисованные облака ныряю я…
Галактические голоса взрываю я…
Крик в сердце души моей завис,
Как длинный свист.
Крик из глубины до высоты
Какие ж мы?
У-у-у-а-а-а-а
Пою себе я…
У-у-у-а-а-а-а
Пою себе я…
Когда ложь — месть,
Когда флирт — лесть,
Когда стыл трон,
Когда дух — вон,
Когда сон — плох,
Когда нет слов,
Когда пуст холл,
Когда всё мол.
Припев:
В нарисованные облака ныряю я…
Галактические голоса взрываю я…
Крик в сердце души моей завис,
Как длинный свист.
Крик из глубины до высоты
Какие ж мы?
У-у-у-а-а-а-а
Пою себе я…
У-у-у-а-а-а-а
Пою себе я…

Крик (translation)

U-u-u-a-a-a-a
I sing to myself...
When sleep is bad
When there are no words
When the hall is empty
When everything is said
When a friend is an enemy
When the world is dark
When the movie is racing
When the house is the background.
Chorus:
I dive into the painted clouds...
I explode galactic voices...
When God is evil
When the day is a fight
When life is tough
When death is
When a moment is a century
When steel is fur
When seven troubles, as one answer.
Chorus:
I dive into the painted clouds...
I explode galactic voices...
The cry in the heart of my soul hung,
Like a long whistle.
A cry from depth to height
What are we?
U-u-u-a-a-a-a
I sing to myself...
U-u-u-a-a-a-a
I sing to myself...
When lies are revenge
When flirting is flattery
When the throne fell
When the spirit is out
When sleep is bad
When there are no words
When the hall is empty
When everything is said.
Chorus:
I dive into the painted clouds...
I explode galactic voices...
The cry in the heart of my soul hung,
Like a long whistle.
A cry from depth to height
What are we?
U-u-u-a-a-a-a
I sing to myself...
U-u-u-a-a-a-a
I sing to myself...