| Пиная кирпич, иду, не чувствуя боли вдруг…
| Kicking a brick, I walk without feeling pain all of a sudden...
|
| Вдруг на пути мы из дома ушли
| Suddenly on the way we left home
|
| За свободой из книг, за героями в роль из кин.
| For freedom from books, for heroes into roles from movies.
|
| Дым на небе лежит, значит, мы будем жить,
| There is smoke in the sky, so we will live,
|
| Зимой не замерзнем, от костра убежим
| In winter we will not freeze, we will run away from the fire
|
| За любовью с витрин, за дорогой в полях без мин.
| For love from shop windows, for the road in fields without mines.
|
| Этот город рухнет на нас стеной, и мы прорвемся.
| This city will collapse on us like a wall, and we will break through.
|
| Это горе вынесет нас волной, и мы вернемся.
| This grief will carry us in a wave, and we will return.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Убегаем — догоняют, прости, мама!
| We run away - they catch up, sorry, mom!
|
| Убегаем — догоняют, прости, мама!
| We run away - they catch up, sorry, mom!
|
| В забытые времена бродягам была земля
| In forgotten times there was a land for vagabonds
|
| С небом, как дом родной,
| With the sky, like a home,
|
| А звезды, как сестры в нем смотрели на нас,
| And the stars, like sisters in it, looked at us,
|
| В глазах их читался сорт вин.
| The variety of wines was read in their eyes.
|
| Черта черно-белая, душа очень смелая,
| The trait is black and white, the soul is very bold,
|
| Жизнь беспризорная, суть не зазорная,
| Life is homeless, the essence is not shameful,
|
| Воля свободная, улови в этом финт!
| The will is free, catch the feint in this!
|
| Этот город рухнет на нас стеной, и мы прорвемся.
| This city will collapse on us like a wall, and we will break through.
|
| Это море вынесет нас волной, и мы вернемся.
| This sea will carry us with a wave, and we will return.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Убегаем — догоняют, прости, мама!
| We run away - they catch up, sorry, mom!
|
| Убегаем — догоняют, прости, мама!
| We run away - they catch up, sorry, mom!
|
| Проигрыш
| losing
|
| Убегаем — догоняют, прости, мама!
| We run away - they catch up, sorry, mom!
|
| Убегаем — догоняют, прости, мама! | We run away - they catch up, sorry, mom! |