| Нет времени на завтра
| No time for tomorrow
|
| По следу к облакам
| On the trail to the clouds
|
| Натягивали луки, ходили босиком
| Pulled bows, walked barefoot
|
| На север и на запад
| North and West
|
| Востоками южней
| East to south
|
| Куда стрела упала, туда и шли за ней
| Where the arrow fell, they followed it there
|
| Покинь это племя, которому ты покорился
| Leave this tribe to which you have submitted
|
| До неба достала стрела и сбила звезду
| An arrow reached the sky and shot down a star
|
| Найди это место — оно где-то в каменном веке
| Find this place - it's somewhere in the Stone Age
|
| С осколков звезды точили стрелу
| From the fragments of the star they sharpened an arrow
|
| Охота продолжалась
| The hunt continued
|
| С добычей у огня
| With booty by the fire
|
| Рождались, умирали — там каждый за себя
| They were born, they died - there it's every man for himself
|
| Так век за человека
| So a century per person
|
| Как стрелки на часах
| Like hands on a clock
|
| Оставили пещеры, ловили звездопад
| Left the caves, caught starfall
|
| Покинь это племя, которому ты покорился
| Leave this tribe to which you have submitted
|
| До неба достала стрела и сбила звездуН
| An arrow reached the sky and shot down a star
|
| айди это место — оно где-то в каменном веке
| go this place - it's somewhere in the stone age
|
| С осколков звезды точили стрелу | From the fragments of the star they sharpened an arrow |