Translation of the song lyrics Созвездие котят - 7Б

Созвездие котят (original)

Всё так внезапно прошло, как начало конца,
Нас, как котят, раскидали по разным мирам.
И вот я стою на краю, мурчу на луну:
Зачем все так вышло, скажи — почему, почему?
Верни мою веру, верни мне надежду, любовь,
Царапая стены когтями — на них моя кровь.
Верни мою веру, верни мне надежду, любовь.
На сердце лёг камень, он давит.
Кошачья боль.
Я так хотел быть с тобой и погибнуть за нас.
В клетке не спит леопард, у него течёт глаз.
Он смотрит на небо и ищет созвездие котят;
Он помнит тот запах любви, его мысли летят.
Верни мою веру, верни мне надежду, любовь,
Царапая стены когтями — на них моя кровь.
Верни мою веру, верни мне надежду, любовь.
На сердце лёг камень, он давит.
Кошачья боль.
Верни!
Верни мою веру, верни мне надежду, любовь,
Царапая стены когтями — на них наша кровь.
Верни мою веру, верни мне надежду, любовь.
На сердце лёг камень, он давит.
Кошачья боль.
Верни мою веру, верни мне надежду, любовь,
Царапая стены когтями — на них наша кровь.
Верни мою веру, верни мне надежду, любовь.
На сердце лёг камень, он давит.
Кошачья боль.

Созвездие котят (translation)

Everything went so suddenly, like the beginning of the end,
We, like kittens, were scattered across different worlds.
And here I am standing on the edge, murmuring at the moon:
Why did it all happen, tell me why, why?
Give me back my faith, give me back my hope, love
Scratching the walls with claws - they have my blood on them.
Give me back my faith, give me back my hope, love.
A stone lay on the heart, it presses.
Cat pain.
I so wanted to be with you and die for us.
A leopard does not sleep in a cage, its eye is flowing.
He looks at the sky and looks for the constellation of kittens;
He remembers that smell of love, his thoughts fly.
Give me back my faith, give me back my hope, love
Scratching the walls with claws - they have my blood on them.
Give me back my faith, give me back my hope, love.
A stone lay on the heart, it presses.
Cat pain.
Give it back!
Give me back my faith, give me back my hope, love
Scratching the walls with claws - our blood is on them.
Give me back my faith, give me back my hope, love.
A stone lay on the heart, it presses.
Cat pain.
Give me back my faith, give me back my hope, love
Scratching the walls with claws - our blood is on them.
Give me back my faith, give me back my hope, love.
A stone lay on the heart, it presses.
Cat pain.