| На улице тихо, праздник прошел.
| It is quiet on the street, the holiday has passed.
|
| Прозрачные лица, шелест зонтов.
| Transparent faces, the rustle of umbrellas.
|
| Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
| Neither me nor you are cold, not hot.
|
| Летят, с веток листья, ковер-тротуар,
| Leaves fly from branches, pavement carpet,
|
| Пришло время года по проводам.
| The time of the year has come by wire.
|
| Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
| Neither me nor you are cold, not hot.
|
| Ни мне, ни тебе не дорого, не жалко.
| It's not expensive for me or for you, it's not a pity.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Километрами ветра,
| Kilometers of wind
|
| Килограммами слов,
| Kilograms of words
|
| Килогерцами шума,
| kilohertz noise,
|
| Мегабайтами снов.
| Megabytes of dreams.
|
| Гремят с неба грозы, пеной дожди.
| Thunderstorms rumble from the sky, foamy rains.
|
| Вруби электричество и подожди.
| Turn on the electricity and wait.
|
| Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
| Neither me nor you are cold, not hot.
|
| В газетах напишут, кого не нашли,
| The newspapers will write who they did not find,
|
| По радио скажут: «Циклоны прошли».
| They will say on the radio: "The cyclones have passed."
|
| Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
| Neither me nor you are cold, not hot.
|
| Ни мне, ни тебе не дорого, не жалко.
| It's not expensive for me or for you, it's not a pity.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Километрами ветра,
| Kilometers of wind
|
| Килограммами снов,
| Kilos of dreams
|
| Килогерцами шума,
| kilohertz noise,
|
| Мегабайтами слов. | Megabytes of words. |