| Мы смотрели кино, пели песни про то,
| We watched a movie, sang songs about
|
| Уходили гулять по ночам.
| They went for a walk at night.
|
| Нам хотелось понять, куда звезды летят,
| We wanted to understand where the stars fly,
|
| Находили обломки потом.
| The wreckage was later found.
|
| Нам давалось легко даже если темно,
| It was easy for us even if it's dark,
|
| Всем казалось, что слишком светло.
| Everyone thought it was too bright.
|
| Ярче праздника нет чем парады планет,
| There is no brighter holiday than the parades of the planets,
|
| Очень редки на тысячи лет.
| Very rare for thousands of years.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Беглая река в незаметные моря,
| A runaway river into invisible seas,
|
| Телескопами меняли часы.
| Telescopes change clocks.
|
| Млечная дуга в световые времена,
| Milky arc in lighttime,
|
| Над планетами сияют мечты.
| Dreams shine over the planets.
|
| Над планетами…
| Above the planets...
|
| Мы пытались давно, запускали крыло,
| We tried for a long time, launched the wing,
|
| Даже падали, плакали, но
| Even fell, cried, but
|
| Поднимались опять,
| Got up again
|
| Отправлялись летать в космос
| Went to fly into space
|
| Крыльям глаза открывать,
| Wings to open eyes
|
| Кто придумал всё так, вероятно стемак,
| Who came up with everything so, probably Stemak,
|
| Во вселенной живет существо.
| A being lives in the universe.
|
| Шлет танцующий шлейф, нарисованный блеф,
| He sends a dancing train, a painted bluff,
|
| Провожая парады планет.
| Seeing off the parades of the planets.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Беглая река в незаметные моря,
| A runaway river into invisible seas,
|
| Телескопами меняли часы.
| Telescopes change clocks.
|
| Млечная дуга в световые времена,
| Milky arc in lighttime,
|
| Над планетами сияют мечты.
| Dreams shine over the planets.
|
| Над планетами… | Above the planets... |