Translation of the song lyrics Мой генерал - 7Б

Мой генерал (original)

В жизни бывают любые случаи,
Одни случайны, другие по случаю.
Главное, потом не жалеть об этом,
Когда нарвешься на особый случай.
В каждом из нас есть какая-то кнопка.
Стоит нажать, и она — как пробка
Свет выбивает из фаз электронов —
И отпускает тебя на все стороны.
Каждому своё, в своем направлении.
Кто за любовь — тому и прозрение.
Кто на войну — тому и флаг.
И если есть друг, значит, будет и враг.
Может не стоит об этом петь?
Если ты прав — придется терпеть.
И шаг за шагом, удар в удар, —
Ты будешь жить, мой Генерал!
Поверь мне, на Небе и на Земле —
Есть такое чувство, что кто-то в тебе;
И неизвестно — хорошо или плохо,
Он зовет тебя в бой до последнего вдоха.
Ярче, чем Солнце не светит Луна —
Так это было и будет всегда!
Главное, помни: все впереди!
И все, что прошел ты — уже позади!
Каждому своё, в своем направлении.
Кто за любовь — тому и прозрение.
Кто на войну — тому и флаг.
И если есть друг, значит, будет и враг.
Может не стоит об этом петь?
Если ты прав — придется терпеть.
И шаг за шагом, удар в удар, —
Ты будешь жить, мой Генерал!
Каждому своё, в своем направлении.
Кто за любовь — тому и прозрение.
Кто на войну — тому и флаг.
И если есть друг, значит, будет и враг.
Может не стоит об этом петь?
Если ты прав — придется терпеть.
И шаг за шагом, удар в удар, —
Ты будешь жить, мой Генерал!

(translation)

There are times in life
Some are random, others on occasion.
Most importantly, don't regret it later.
When you run into a special occasion.
Each of us has some kind of button.
It is worth pressing, and she is like a cork
Light knocks electrons out of phases -
And releases you in all directions.
To each his own, in his own direction.
Whoever is for love - that and enlightenment.
Who goes to war - that and the flag.
And if there is a friend, then there will be an enemy.
Maybe you shouldn't sing about it?
If you're right, you'll have to be patient.
And step by step, blow by blow,
You will live, my General!
Believe me, in Heaven and on Earth -
There is a feeling that someone is in you;
And it is not known whether it is good or bad,
He calls you to fight until the last breath.
Brighter than the sun does not shine the moon -
So it was and always will be!
Most importantly, remember: everything is ahead!
And everything that you went through is already behind!
To each his own, in his own direction.
Whoever is for love - that and enlightenment.
Who goes to war - that and the flag.
And if there is a friend, then there will be an enemy.
Maybe you shouldn't sing about it?
If you're right, you'll have to be patient.
And step by step, blow by blow,
You will live, my General!
To each his own, in his own direction.
Whoever is for love - that and enlightenment.
Who goes to war - that and the flag.
And if there is a friend, then there will be an enemy.
Maybe you shouldn't sing about it?
If you're right, you'll have to be patient.
And step by step, blow by blow,
You will live, my General!