| Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-па-рай-рай…
| Pa-para, pa-pa-para-para, pa-para, pa-pa-pa-para-para...
|
| Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-па-рай-рай…
| Pa-para, pa-pa-para-para, pa-para, pa-pa-pa-para-para...
|
| На перроне вокзала ждут усталые лица,
| Tired faces are waiting on the station platform,
|
| Днем и ночью глаза ищут свои поезда.
| Day and night, the eyes are looking for their trains.
|
| Без билета в кармане проводник не берет,
| The conductor does not take without a ticket in his pocket,
|
| За наличные цифры даже чаю нальет.
| For cash figures, he will even pour tea.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
| Three hundred and forty-seventh fast train is mine,
|
| По любому заберешь меня с собой.
| Either way, take me with you.
|
| Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
| Three hundred and forty-seventh fast train is mine,
|
| По любому заберешь меня, да, да, да…
| Take me anyway, yes, yes, yes...
|
| И в плацкартном вагоне начинается жизнь,
| And in the reserved seat car life begins,
|
| Как поллитра достанет по полке сосед.
| How a neighbor will get half a liter on the shelf.
|
| Пассажиры не спят, но вокруг тишина,
| Passengers do not sleep, but there is silence around,
|
| За окном стук колес, в огоньках города.
| Outside the window, the sound of wheels, in the lights of the city.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
| Three hundred and forty-seventh fast train is mine,
|
| По любому заберешь меня с собой.
| Either way, take me with you.
|
| Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
| Three hundred and forty-seventh fast train is mine,
|
| По любому заберешь меня, да, да, да…
| Take me anyway, yes, yes, yes...
|
| Проигрыш
| losing
|
| Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
| Three hundred and forty-seventh fast train is mine,
|
| По любому заберешь меня с собой.
| Either way, take me with you.
|
| Триста сорок седьмой скорый поезд мой,
| Three hundred and forty-seventh fast train is mine,
|
| По любому заберешь меня…
| Take me anyway...
|
| Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-па-рай-рай…
| Pa-para, pa-pa-para-para, pa-para, pa-pa-pa-para-para...
|
| Па-рай, па-па-рай-рай, па-рай, па-па-па-в-рай-в-рай… | Pa-paradise, pa-pa-paradise-paradise, pa-paradise, pa-pa-pa-in-paradise-in-paradise… |