Translation of the song lyrics Hard to Say - Crystal Kay

Hard to Say (original)

週末のPARTYは大騒ぎ
そこは渋谷CONNECTION超DIRTY
聞けYEAH HEADSもバンギンギャルCRUKIN
甘いシャンパンがKEY異なえらのっとり
ゲトレMO MONEYゲトレMO HONEY
EH YO WORD! NO DOUBT!超TIGHT
ALL THE GIRLS BE叫んでるMO! DADDY
いえよCRYSTAL KAY沸かす場内
＊wanna know what you’re feeling君の事
baby u know i’m just keepin it real
どうしてis it hard to say
気持ちを聞くのが怖くて
こんなに気持ちに気付いたら
どうして？
普通に隠せない
ここからを決まるのわfriendship or love
should i tell you?
baby what’s on your mind?
築いてる？
my sign
wanna be right by your side
他の女の子のアピールチェックする
are you messin with my mind?
sweet liesは要らない
i’m for real誰にも取られたくない
＊＊このまま振り回さないで
baby u know i’m just keepin it real
どうしてis it so hard to say
あなたの気持ちを教えてよ
回りの友達tell me他に
もっと良い人out there for me
分かっているけれどhe's the only one
譲れないi will make you see
when i’m with you, i get so shy
好きなんて言えない
i get so weak, it’s hard to speak
感情がピークit's like hide & seek
are you messin with my mind?
regretしたくない
i’m so for real誰にも取られたくない
おれのばんだ(SPHERE)
調子どうPARTY PEOPLE OVA THERE
NO DOUBT間違いない揺らずクラブALL NIGHT豪快
手上げろYO PUT YA HANDS IN DA AIR
今日もギャルCHECKパトロールTHEN I GET
AFTER HAVE TO CRAWL INTO MY BED
HARD TO SAY WHAT’S HER NAME (CRYSTAL KAY)叫べ
SPHERE（ソラ３０００）城南REPRESENT
SPHERE OF INFからそのままゲトルゼマイク
MY LYRICS LIKE俳句危ない風吹かせるLIVE!
CHECK THE余人 のVAIBUSU!
MY SLANGUAL WORDS COMMIN OUT OF MY LYRISIST BIBLE
サイコなラッパー２人XシンガーWITH THEプログラマー
TACHYTELIC音操るガンマン
SOUTH EAST城南
ワ！
！
開けるシャンパン！
！
do i like him as a friend
if i tell him will it end（話せたくなるの）…
does he look at me the same
does he see it as a game（このままでいるの？）…

Hard to Say (translation)

Weekend PARTY is a big fuss
There is Shibuya Connection Super DIRTY
Listen, YEAH HEADS are also banging gal CRUKIN
Sweet champagne is the KEY for different gills
Getre MO MONEY Getre MO HONEY
EH YO WORD! NO DOUBT! Super TIGHT
ALL THE GIRLS BE yellout MO! DADDY
Come on, CRYSTAL KAY
*wanna know what you're feeling
baby u know i'm just keeping it real
Why is it hard to say
I'm afraid to hear how you feel
If you feel like this
Why?
can't hide normally
Friendship or love will be decided from here
should i tell you?
baby what's on your mind?
are you building?
my sign
wanna be right by your side
Check other girls' appeals
are you messin with my mind?
I don't need sweet lies
i'm for real i don't want anyone to take it
**Don't swing around like this
baby u know i'm just keeping it real
Why is it so hard to say
tell me how you feel
Friends around me tell me others
better person out there for me
I know but he's the only one
I will make you see
when i'm with you, i get so shy
I can't say I love you
i get so weak, it's hard to speak
Emotion ga peak it's like hide & seek
are you messin with my mind?
I don't want to regret
i'm so for real i don't want anyone to take it
Ore no Banda (SPHERE)
Kondo PARTY PEOPLE OVA THERE
NO DOUBT No doubt club ALL NIGHT exciting
Raise your hands YO PUT YA HANDS IN DA AIR
Gal CHECK patrol THEN I GET today too
AFTER HAVE TO CRAWL INTO MY BED
HARD TO SAY WHAT'S HER NAME (CRYSTAL KAY) shout
SPHERE (Sola 3000) Jonan REPRESENT
Gettle Zemic directly from SPHERE OF INF
MY LYRICS LIKE a haiku LIVE that blows a dangerous wind!
CHECK THE Yojin no VAIBUSU!
MY SLANGUAL WORDS COMMIN OUT OF MY LYRISIST BIBLE
Two psycho rappers X singer WITH THE programmer
TACHYTELIC sound-manipulating gunman
SOUTH EAST Jonan
Wow!
!
Champagne to open!
!
do i like him as a friend
if i tell him will it end...
does he look at me the same
does he see it as a game...