Translation of the song lyrics Vida - Saurom

Vida (original)

N: — Hoy paseaba hablando con ella en nuestra triste soledad… En la distancia
brillaba su estrella y me susurraba ante el mar:
Ella: — Si me escucharas… ¡ay, cuánto te extraño!, no sufras, te invito a
vivir… — Ve y aprovecha todos tus momentos, ¡que el mundo disfrute de ti!
N: — Juro que tu sueño, juro que mi sueño… ¡se hará, hoy realidad!
Juro no rendirme, juro ser más fuerte… ¡y llegar hoy más allá!
N: — ¡Vida, vida, vida, aquí estoy!
¡La vida, vida… vida es hoy!
N: — Yo aceleraba mis pasos, me embriagaba un manto de felicidad Ella sonríe
radiante y como es mi ángel me incita a pensar… Sobre tantísimas cosas
hermosas que nunca logré valorar… que emocionaban mi alma y le daban sentido
a mi realidad
N: — Juro que te anhelo, pero sé que puedo… ¡hoy sentir, que estás aquí!
Juro que te quiero, juro que este encuentro… ¡vivirá, dentro de mí!
N: — ¡Vida, vida, vida, aquí estoy!
¡La vida, vida… vida es hoy!
¡Mi vida, vida, vida, te doy!
¡La vida, vida… vida es hoy!
Ella: — Y no existe nada más importante que aprender… a creer en ti,
a creer en mi…
Ella: — Nunca temas a perder, no te quiero ver llorar… ¡Antes de morir
siempre hay vida… y es hoy!

Vida (translation)

N: — Today I was walking talking to her in our sad solitude… In the distance
her star shone from her and she whispered to me before the sea:
Her: — If you would listen to me… oh, how much I miss you!, don't suffer, I invite you to
live… — Go and take advantage of all your moments, may the world enjoy you!
N: — I swear that your dream, I swear that my dream… will come true today!
I swear not to give up, I swear to be stronger... and go further today!
N: — Life, life, life, here I am!
Life, life... life is today!
N: — I accelerated my steps, a mantle of happiness intoxicated me. She smiles
radiant and how my angel is makes me think… About so many things
beautiful that I never managed to value… that moved my soul and gave it meaning
to my reality
N: — I swear I long for you, but I know I can… today feel that you are here!
I swear that I love you, I swear that this meeting… will live, inside of me!
N: — Life, life, life, here I am!
Life, life... life is today!
My life, life, life, I give you!
Life, life... life is today!
Her: — And there is nothing more important than learning… to believe in yourself,
to believe in me...
Her: — Never be afraid to lose, I don't want to see you cry… Before you die
there is always life… and it is today!