| У меня есть другая. | I have another one. |
| Не знаю ли, люблю.
| I don't know, I love it.
|
| У меня жизнь не простая, но всё еще помню ту:
| My life is not easy, but I still remember that one:
|
| С которой одиноко было, с которой меня не любила;
| With whom it was lonely, with whom she did not love me;
|
| С которой, где-то по ночам: по клубам, по губам.
| With whom, somewhere at night: in clubs, on lips.
|
| Двери, хлопот, на пол ты; | Doors, trouble, on the floor you; |
| крики, слёзы, тусклый дым —
| screams, tears, dull smoke -
|
| Я запомнил, но увы, увы, увы…
| I remembered, but alas, alas, alas...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но есть она, она — простая, необыкновенная.
| But there is it, it is simple, extraordinary.
|
| Я чувствую тепло лишь от тебя. | I feel warmth only from you. |
| От тебя, моя бэйба!
| From you, my babe!
|
| Но есть она, она! | But there is she, she! |
| Лишь с ней я буду верен до конца —
| Only with her will I be faithful to the end -
|
| Хочу произносить эти слова. | I want to say these words. |
| Эти слова, моя бэйба.
| These words, my babe.
|
| Я держусь; | I'm holding on; |
| я на грани; | I'm on the edge; |
| я хожу по краю, не боясь.
| I walk along the edge without fear.
|
| Потеряли любовь, но я помню ту:
| Lost love, but I remember the one:
|
| С которой одиноко было, с которой меня не любила;
| With whom it was lonely, with whom she did not love me;
|
| С которой, где-то по ночам: по клубам, по губам.
| With whom, somewhere at night: in clubs, on lips.
|
| Двери, хлопот, на пол ты; | Doors, trouble, on the floor you; |
| крики, слёзы, тусклый дым —
| screams, tears, dull smoke -
|
| Я запомнил, но увы, увы, увы…
| I remembered, but alas, alas, alas...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но есть она, она — простая, необыкновенная.
| But there is it, it is simple, extraordinary.
|
| Я чувствую тепло лишь от тебя. | I feel warmth only from you. |
| От тебя, моя бэйба!
| From you, my babe!
|
| Но есть она, она! | But there is she, she! |
| Лишь с ней я буду верен до конца —
| Only with her will I be faithful to the end -
|
| Хочу произносить эти слова. | I want to say these words. |
| Эти слова, моя бэйба.
| These words, my babe.
|
| Но есть она, она! | But there is she, she! |
| Лишь с ней я буду верен до конца —
| Only with her will I be faithful to the end -
|
| Хочу произносить эти слова. | I want to say these words. |
| Эти слова, моя бэйба;
| These words, my babe;
|
| Моя бэйба. | My babe. |
| о!
| about!
|
| Но есть она, она — простая, необыкновенная.
| But there is it, it is simple, extraordinary.
|
| Я чувствую тепло лишь от тебя. | I feel warmth only from you. |
| От тебя, моя бэйба!
| From you, my babe!
|
| Но есть она, она! | But there is she, she! |
| Лишь с ней я буду верен до конца —
| Only with her will I be faithful to the end -
|
| Хочу произносить эти слова. | I want to say these words. |
| Эти слова, моя бэйба. | These words, my babe. |