Lyrics of Прощай, моя красавица - SHAMI

Прощай, моя красавица (original)

Мы виделись недавно, хотя так давно.
Всё было случайно;
Всё так, как в кино.
Ты не изменилась, нет, я чувствую слабость.
Ты не изменилась, ты давишь на жалость.
А сколько лет позади?
Расстались так глупо…
Всё было вчера, но для меня ты —
Моё жгучее Солнце, ледяная Луна,
Моё ясное небо;
ты — моё всё.
Лежу в ночи, когда обнять охота —
Уже рассвет, а тебя нету что-то.
Уже тревога, давно, как ярость!
Позабыла.
Я знал, что не любила;
Я знал, что не любила;
Я, я знал, что всё напрасно.
Ты так прекрасна, ты так опасна!
С тобой ранимый, с тобой наивный —
Любвеобильный…
Но я верю в судьбу, мы рано влюбляемся,
Но я верю в судьбу, но люди меняются.
Но я верю в судьбу, она возвращается,
Но поздно, поздно, поздно…
Прощай, моя красавица.
Я не мог поверить, что ещё ты любишь меня одного.
Я не мог поверить, что не разлюбила меня, а не его.
Эти слухи, эти шлюхи — они были, есть и будут,
Люди их забудут, но это не шанс для нас двоих.
Но я верю в судьбу, мы рано влюбляемся,
Но я верю в судьбу, но люди меняются.
Но я верю в судьбу, она возвращается,
Но поздно, поздно, поздно…
Прощай, моя красавица!
Прощай…
Я верю в судьбу, мы рано влюбляемся, слышишь?
Но я верю в судьбу, но люди меняются, видишь?
И я верю в судьбу, она возвращается,
Но поздно, поздно, поздно…
Прощай, моя красавица!

(translation)

We saw each other recently, although so long ago.
Everything was accidental;
Everything is just like in the movies.
You haven't changed, no, I feel weak.
You haven't changed, you put pressure on pity.
And how many years behind?
We parted so stupidly ...
Everything was yesterday, but for me you -
My burning sun, icy moon,
My clear sky
you are my Everything.
I lie in the night when I want to hug -
It's already dawn, and you're missing something.
Already anxiety, long ago, like rage!
I forgot.
I knew that I did not love;
I knew that I did not love;
I, I knew it was all in vain.
You are so beautiful, you are so dangerous!
Vulnerable with you, naive with you -
Loving…
But I believe in fate, we fall in love early,
But I believe in fate, but people change.
But I believe in fate, it comes back
But it's too late, too late, too late...
Farewell, my beauty.
I couldn't believe that you still love me alone.
I couldn't believe that I didn't stop loving me and not him.
These rumors, these whores - they were, are and will be,
People will forget them, but this is not a chance for the two of us.
But I believe in fate, we fall in love early,
But I believe in fate, but people change.
But I believe in fate, it comes back
But it's too late, too late, too late...
Farewell, my beauty!
Goodbye…
I believe in fate, we fall in love early, do you hear?
But I believe in fate, but people change, you see?
And I believe in fate, it's coming back
But it's too late, too late, too late...
Farewell, my beauty!