Translation of the song lyrics Невеста - SHAMI

Невеста (original)

Ты нереальная, девочка моя.
Ты моя сладкая, я люблю тебя.
Ты мне подарена верною судьбой.
Ты даришь радость мне.
Ты даришь радость мне.
Я живу тобой.
Но между нами были моря, океаны;
Нами были пройдены все испытания!
Сами придумали мы любовь.
Придумали мы любовь…
Я так мечтал об этом, взяв тебя за руку;
И всей душой сказать тебе:
Припев:
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моё счастье…
Раскошная, девочка от Бога, —
Я тебя рисовал лишь во снах.
Да;
Судьба для нас выбрала дорогу,
О которой не мог я мечтать —
Но каждый миг, каждый час, каждый грош,
Каждый шанс, — я не собираюсь упускать его!
Не спешу, подожду;
если надо — уйду,
Но этому не быть!
Но между нами были моря, океаны;
Нами были пройдены все испытания!
Сами придумали мы любовь.
Придумали мы любовь…
Я так мечтал об этом, взяв тебя за руку;
И всей душой сказать тебе:
Припев:
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моё счастье.

Невеста (translation)

You are unreal, my girl.
You are my sweetie, I love you.
You were given to me by a true fate.
You give me joy.
You give me joy.
I live by you.
But between us there were seas, oceans;
We have passed all tests!
We ourselves invented love.
We came up with love...
I dreamed about it so much, taking you by the hand;
And tell you with all my heart:
Chorus:
You are my bride!
You are in a white dress.
You are my bride... You are my happiness.
You are my bride!
You are in a white dress.
You are my bride... You are my happiness.
You are my happiness…
Luxurious, a girl from God, -
I only painted you in my dreams.
Yes;
Fate has chosen a path for us
About which I could not dream -
But every moment, every hour, every penny,
Every chance - I'm not going to miss it!
I'm not in a hurry, I'll wait;
if necessary, I will leave,
But this is not to be!
But between us there were seas, oceans;
We have passed all tests!
We ourselves invented love.
We came up with love...
I dreamed about it so much, taking you by the hand;
And tell you with all my heart:
Chorus:
You are my bride!
You are in a white dress.
You are my bride... You are my happiness.
You are my bride!
You are in a white dress.
You are my bride... You are my happiness.
You are my happiness.