Lyrics of Мир - SHAMI

Мир (original)

Этот мир стал слишком жестоким.
Каждый ищет спасения в Вере, в Любви, в Надежде.
В надежде на завтрашний день, что завтра будет все хорошо.
Мы понимаем, что сегодня есть шанс у нас сделать завтрашний день желанным,
А мир чуточку добрее.
Мы обвиняем всех, ждем, что кто-то изменится, а сами не хотим меняться.
Новый день, воспоминания о прошлом —
О прошлом добром, становится больно, тошно.
Живя в сегодняшнем страхе
Сволочь, от которой народу необходима помощь.
Они не ведают боли близких, им наплевать, что люди гибнут.
Где их вера, лишь вера в кавычках.
Стыдно должно быть перед Всевышним.
О, как больно парой воспоминания трагедий не дают спокойно дышать.
Просыпаться с миром завтрашним днем.
Вперед, вперед, родина тебя зовет.
Не будь наивным, ведь мы же сильные.
Мы же сильные.
Как больно нам порой, когда мы видим слезы наших матерей.
Невыносима боль, когда осознаешь, что мир в недопонимании.
Как больно нам порой, когда мы видим слезы наших матерей.
Невыносима боль, когда осознаешь, что мир в недопонимании.

(translation)

This world has become too cruel.
Everyone seeks salvation in Faith, in Love, in Hope.
Hoping for tomorrow that everything will be fine tomorrow.
We understand that today we have a chance to make tomorrow desirable,
And the world is a little better.
We blame everyone, we expect someone to change, but we ourselves do not want to change.
New day, memories of the past -
About past goodness, it becomes painful, sickening.
Living in today's fear
A bastard from whom the people need help.
They do not know the pain of their loved ones, they do not care that people are dying.
Where is their faith, only faith in quotation marks.
You should be ashamed before God.
Oh, how painful for a couple the memories of tragedies do not allow you to breathe calmly.
Wake up with the world tomorrow.
Forward, forward, the motherland is calling you.
Don't be naive, because we are strong.
We are strong.
How painful it is for us sometimes when we see the tears of our mothers.
The pain is unbearable when you realize that the world is misunderstood.
How painful it is for us sometimes when we see the tears of our mothers.
The pain is unbearable when you realize that the world is misunderstood.